<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:times new roman,new york,times,serif;font-size:12pt"><div>Perchè sprecare tempo su questo? .-. <br>Facciamo che ognuno dice come gli pare e chiudiamo questa discussione inutile. <br></div><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><br><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><font face="Tahoma" size="2"><hr size="1"><b><span style="font-weight: bold;">Da:</span></b> guido iodice <guido.iodice@gmail.com><br><b><span style="font-weight: bold;">A:</span></b> Discussioni sul software libero. <discussioni@softwarelibero.it><br><b><span style="font-weight: bold;">Inviato:</span></b> Mar 25 gennaio 2011, 17:25:03<br><b><span style="font-weight: bold;">Oggetto:</span></b> Re: [Discussioni] OT l'italiano è obsoleto (per Maffulli): aggiornamento<br></font><br>Resta il
fatto che "inoltrare" e "citare" sono termini italiani più che conformi al significato di "forward" e "quote", nonché di immediata comprensione per chiunque.<br>Non vedo perché non usarli.<br>
<br>O sei uno che dice "operating sistem" quando parli di un sistema operativo?<br><br>Ai miei tempi ti dicevano di tornare al prossimo appello anche solo se dicevi computer invece di elaboratore elettronico o kernel al posto di nucleo. Così è esagerato, però anche forwardare è esagerato oltre che cacofonico.<br>
<br><br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 25 gennaio 2011 17:11, Nicola A. Grossi <span dir="ltr"><<a rel="nofollow" ymailto="mailto:k2@larivoluzione.it" target="_blank" href="mailto:k2@larivoluzione.it">k2@larivoluzione.it</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Informo tutti gli interessati alla nostra amata lingua che la<br>
definizione di "quotare"<br>
(nell'accezione da me ricordata) è presente anche nel Grande Dizionario<br>
Enciclopedico UTET<br>
</blockquote></div><br><br>
</div></div>
</div><br>
</body></html>