<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN">
<html><body>
<p>Due osservazioni.</p>
<p>Sul documento "<span style="text-decoration: underline;">mozione opensource</span>": è bene non fare confusione sui termini. Usare "libero" invece di "free" (free beer?), e distinguerlo nettamente dall'open source. Si parla poi di software "aperto" e si dimentica il termine "open" e così via, si fa molta confusione per i non addetti. Java e Mono sono open ma non libere. La <span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;">"COORDINAZIONE MULTIREGIONALE PER LO SVILUPPO DI SOFTWARE OPEN SOURCE PER LE PA"</span></span></span> dimentica di nuovo del tutto la definizione di "software libero" e ciò non è bene, ancora confusione.</p>
<p>Sul documento "<span style="text-decoration: underline;">proposta di legge</span>" nell'oggetto si parla di software libero, bene. All'art. 3 ci si riferisce alla licenza GPLv3 ma è doveroso, essendo una proposta di legge, definire prima una traduzione in italiano accettata della GPLv3, per motivi giuridici non ci si può riferire a testi in lingue estere. Art. 12 e 15 "hardware documentato"?!? significa libero? art. 21 si riparla di "open source" ma non di software libero" come previsto nell'oggetto.</p>
<p>Mi sa che c'è una bella confusione tra i due significati "open" e "libero".</p>
<p>Richard Stallmann sarà a Milano il 26 marzo 2014, sarebbe interessante proporgli una traduzione dei documenti per conoscere il suo parere.</p>
<p>Il 05.03.2014 16:11 Sandro Santilli ha scritto:</p>
<blockquote type="cite" style="padding-left:5px; border-left:#1010ff 2px solid; margin-left:5px; width:100%"><!-- html ignored --><!-- head ignored --><!-- meta ignored -->
<pre>I consiglieri regionali del movimento 5 stelle stanno lavorando
su una proposta di legge su "open source" e 3 mozioni su opensource,
edemocracy, opendata.
Davide Barillari [1], che metto in Cc, ha reso disponibili le bozze
chiedendo commenti. Le trovate qui:
<a href="https://docs.google.com/file/d/0B9x7or_yS9OuN2o5RERwYlcxT0E">https://docs.google.com/file/d/0B9x7or_yS9OuN2o5RERwYlcxT0E</a>
[1] <a href="http://politici.openpolis.it/politico/687230">http://politici.openpolis.it/politico/687230</a>
--strk;
() ASCII ribbon campaign -- Keep it simple !
/\ <a href="http://strk.keybit.net/rants/ascii_mails.txt">http://strk.keybit.net/rants/ascii_mails.txt</a>
_______________________________________________
<a href="http://lists.softwarelibero.it/mailman/listinfo/discussioni">http://lists.softwarelibero.it/mailman/listinfo/discussioni</a>
Totale iscritti: 368 al 06/11/2010
Questa è una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione per il Software Libero.
</pre>
</blockquote>
</body></html>
<br/><br/>Scopri istella, il nuovo motore per il web italiano.<br />
Istella garantisce risultati di qualità e la possibilità di condividere, in modo semplice e veloce, documenti, immagini, audio e video.<br />
Usa istella, vai su <a href='http://www.istella.it?wtk=amc138614816829636' target='_Blank'>http://www.istella.it?wtk=amc138614816829636</a><br/><br/>