[Diritto] [Joćo Miguel Neves <joao@silvaneves.org>] European DMCA

[Donat]

Il ven, 27 lug 2001, Christopher R. Gabriel, hai scritto:
> Cerco illuminazione su queste direttiva.
La traduzione in italiano della direttiva si trova in:
http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=it&numdoc=32001L0029&model=guichett
Riporto di seguito l'art. 7.
Credo che in generale l'art. 7 parli di ipotesi nelle quali vengano tolte o
modificate, da chi non ne possiede i diritti, quindi gli utenti, le informazioni
elettroniche contenute nelle opere (credo quindi soltanto opere
"digitalizzabili") o comunque chi diffonda le stesse, taIi INFORMAZIONI VENGONO
DENOMINATE NELLA DIRETTIVA "informazioni sul regime dei diritti" .
Per i diritti "sui generis" si allude ai diritti posseduti dal costitutore di
una banca dati.
La url per la visione degli articoli che definiscono il diritto "sui generis"
e':
http://www.giustizia.it/cassazione/leggi/direttiva9_96.htm#ART7

Possiamo discuterne (dopo aver studiato a fondo le direttive).
Ciao
Donat

Articolo 7 Obblighi relativi alle informazioni sul regime dei diritti
1. Gli Stati membri prevedono un'adeguata protezione giuridica contro chiunque compia consapevolmente senza averne diritto i seguenti atti:
a) rimuovere o alterare qualsiasi informazione elettronica sul regime dei diritti;
b) distribuire, importare a fini di distribuzione, diffondere per radio o televisione, comunicare o mettere
a disposizione del pubblico opere o altri materiali protetti ai sensi della
presente direttiva o del capitolo III della direttiva 96/9/CE, dalle quali
siano state rimosse o alterate senza averne diritto le informazioni
elettroniche sul regime dei diritti; ove chi compie tali atti sia consapevole,
o si possa ragionevolmente presumere che sia consapevole, che con essi induce,
rende possibile, agevola o dissimula una violazione di diritti d'autore o
diritti connessi previsti dalla legge o del diritto sui generis di cui al
capitolo III della direttiva 96/9/CE.
2. Ai fini della presente direttiva, per
"informazioni sul regime dei diritti" s'intende qualunque informazione fornita
dai titolari dei diritti che identifichi l'opera o i materiali protetti di cui
alla presente direttiva o coperti dal diritto sui generis di cui al capitolo
III della direttiva 96/9/CE, l'autore o qualsiasi altro titolare dei diritti, o
qualunque informazione circa i termini e le condizioni di uso dell'opera o di
altri materiali nonché qualunque numero o codice che rappresenti tali
informazioni. La disposizione di cui al primo comma si applica quando uno
qualsiasi degli elementi suddetti figuri su una copia o appaia nella
comunicazione al pubblico di un'opera o di uno dei materiali protetti di cui
alla presente direttiva o coperti dal diritto sui generis di cui al capitolo
III della direttiva 96/9/CE.