[Discussioni] Fw: [cyber~rights] [Fwd: Linux a work speech in Milano]

[Sergio Ballestrero]

On 23 May 2001, Leandro Noferini wrote:

>     Antonella> un po' lunghetto, ma mi  sembra che ne valga la pena...
>
> Se la  cosa è  interessante (non ho  proprio possibilità  di leggerlo)
> direi che andrebbe pure tradotto!

 Ho quasi finito di tradurre il pezzo che mi ero "assegnato". E'
interessante, ma si nota pesantemente che e' un discorso non preparato,
quindi con ripetizioni e incoerenze, e di lettura abbastanza "pesante".
Sinceramente, dato che l'autore ha scritto

> Also, I am writing a longer essay that incorporates this speech and
> other ideas.  But I have not finished writing it.  If you wish I could
> send it to you when it is ready, which I hope will be in June.

credo che potrebbe essere piu' utile attendere questo documento, nella
speranza che sia piu' organico e leggibile, e piu' "pubblicabile".

 Ciao,
  Sergio

-- 
--------------------------------------------------------------------------
 Things will get better despite             Sergio Ballestrero
our efforts to improve them.                http://www.firenze.linux.it/~sash
	-- Will Rogers