[Discussioni] Fwd: copyleft and political left

[Paolo Molaro]

On 11/24/01 Carlo Strozzi wrote:
> > > I stopped saying this in my speeches because I decided it was better
> > > not to chase away potential supporters who did not think of themselves
> > > as left-wing.
> 
> Questo conferma come rms sia una persona intelligente, a cui sta innanzi
> tutto a cuore la libertà (dove libertà != anarchia). E la libertà non ha

Continui a proporre la tua interpretazione di quello che Stallman ha
detto, cercando di portare avanti la tua idea. Sarebbe meglio se almeno
potessi citare qualcosa per suffragare quello che dici.
Credo (e spero) che su questa lista ci siano persone abbastanza adulte
da analizzare da sole quello che Stallman dice, senza bisogno di
esegesi della domenica.

> colore e non è appannaggio esclusivo di questo o quel partito politico,
> come la storia insegna. Chiunque arrivi ad avere eccessivo potere
> può metterla a rischio, e non per il fatto che sventoli una bandiera
> di questo o di quel colore. Bisogna stare molto attenti a confondere
> una cultura di libertà con le proprie, seppur legittime, preferenze
> partitiche, 

Non mi sembra che nessuno qui abbia messo sul tavolo le sue preferenze
_partitiche_, tranne chi fa parte del partito del disimpegno politico.

> e non esitare a cambiare schieramento qualora quello che
> "ci sta simpatico" comincia a deviare da questo concetto. Gli "ideali

Cos'e' questa, una riedizione del ribaltone? :-)
Chi va con il ciclotimico? Io, no. (hint: vedi repubblica.it :-)

> di bandiera" all'atto pratico valgono poco, perchè si sa che "di buone
> intenzioni è lastricato l'inferno".

Metto la mia piastrella per cercare una sintesi del thread:

	copyleft -> copyright di sinistra

*) E' una traduzione non sbagliata, ma incompleta (perde sia il gioco di
parole, che il significato di left come lasciare/permettere).
*) Alla gente di (centro?)destra da fastidio.
*) Secondo me e' orribile in italiano:-) Molto meglio permesso d'autore.

lupus

-- 
-----------------------------------------------------------------
lupus a debian.org                                     debian/rules
lupus a ximian.com                             Monkeys do it better