[Discussioni] Fwd: copyleft and political left

[Alex Malgaroli]

> Subject: Re: [Discussioni] Fwd: copyleft and political left

Aggiungere altre parole credo sarebbe inutile.
Stallman si dimostra molto intelligente, nel togliersi da brutte diatribe
politiche tra destra e sinistra che al giorno d'oggi, come ho già detto,
morte le ideologie sono rimaste etichette vuote e prive di senso.

> > 	copyleft -> copyright di sinistra
> > *) Secondo me e' orribile in italiano:-) Molto meglio permesso d'autore.

Ecco, credo che le parole "right" e "letf" vadano proprio intese
rispettivamente come "diritto" inteso come qualcosa sancito da un ordine
giuridico e quindi regolato (ed implicitamente limitato) e "permesso" inteso
come "concesso senza costrizioni".
Forse più che "permesso d'autore" sarebbe giusto intendere:
copyright --> "diritto di copia"
copyleft  --> "permesso di copia"

ALX