[Discussioni]Re: Bibliografia

[bernardo parrella]

...senza dimenticare che la versione italiana del libro di sam 
willimas (aka: the "unauthorized" RMS bio) uscira' a marzo in 
italiano, presso apogeo, online e cartaceo, sotto GFDL

a chiarimento di quanto sotto riportato su tale libro, RMS mi ha 
scritto che "esita a pubblicizzarlo" soltanto per via dei numerosi 
errori contenuti, sia refusi che sostanziali, aggiungendo che se tali 
errori verranno corretti, "le cose cambieranno";

da parte sua williams, concordando ovviamente sugli errori purtroppo 
presenti nell'edizione cartacea, dice che e' al lavoro per una 
versione online ampiamente rivista e corretta (FAIFzilla 1.1), con 
incluso commentario dello stesso RMS; per maggiori info si veda: 
http://www.faifzilla.org ; entrambi si sono caldamente raccomandati 
di usare la versione online (attualmente e' FAIFzilla 1.0) per la 
traduzione, cosa che ho fatto (e sta facendo l'editor di apogeo)

inoltre, fresco di stampa ho appena ricevuto "Free Software, Free 
Society: Selected Essays of Richard M. Stallman" (GNU Press) 
http://www.gnu.org/doc/book13.html -- di cui dovrei curare una scelta 
di testi per un altro editore italiano (aprile-maggio)


--b.

-------------------

>
>E «Free as in Freedom» dove lo mettiamo? Di Sam Williams, su Stallman e
>sul progetto GNU: http://www.oreilly.com/openbook/freedom/
>
>(molto bello, ma non l'ho ancora finito :-)

--

>>  E «Free as in Freedom» dove lo mettiamo? Di Sam Williams, su Stallman e
>Attenzione: mi dicono che Stallman stesso non era d'accordo con alcuni
>passaggi del libro. Forse non e` il caso di pubblicizzarlo, senza
>opportune verifiche (che al momento io non riesco ad effettuare).

--

>Magari è interessante anche se a Stallman non piace.  Se poi non è
>d'accordo solo su alcuni passaggi del libro forse non è proprio il caso
>di stracciarsi le vesti...