[Discussioni]Fermare il monopolio di MS-Word

[Francesco Potorti`]

>> «è male» implica delle forti categorie morali.  Per restare sul neutrale
>> completo «è da evitare», per alleggerire il tono «non è una buona cosa».
>Giá.... non suona molto bene, ma questa osservazione va girata ai
>traduttori di gn.org ... 8)

La traduzione è probabilmente corretta.  I documenti su gnu.org hanno
quasi sempre una forte connotazione morale.

>> Taglia la pubblicità ad Openoffice, perché dal punto di vista pratico
>> non è meglio di Word.
>Io proporrei proprio di sostituire word con openoffice. Word é sw
>proprietario e moltissima gente in ambito non lavorativo utilizza copie
>pirata del programma. E questo é male. A loro io propongo di usare
>OpenOffice come alternativa libera, gratuita ma soprattutto legale.

Allora puoi buttar via buona parte delle mie osservazioni.  Avevo
capito (erroneamente, a quanto pare) che tu volessi incentrare il
discorso sui motivi pratici.