[Discussioni](fwd) [copyDOWN] La EFF difende Indymedia ed un provider - diritto a linkare informazioni di pubblico interesse

[Nomen Nescio]

-- forwarded message --
From: pinna <pinna a autistici.org>
Newsgroups: inventati.copydown
Subject: [copyDOWN] La EFF difende Indymedia ed un provider - diritto a linkare informazioni di pubblico interesse
Date: Fri, 17 Oct 2003 00:42:55 +0200


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Un provider respinge i reclami sul copyright mossi contro 
un sito di informazione

La Electronic Frontier Foundation difende il diritto a
pubblicare i link agli Electronic Voting Memos

Comunicato stampa della Electronic Frontier Foundation 
(Traduzione non ufficiale)
Originale:
  http://www.eff.org/Legal/ISP_liability/20031016_eff_pr.php




San Francisco

Difendendo il diritto a linkare informazioni controverse, relative a
difetti dei sistemi di voto elettronico, la EFF (Electronic Frountier
Foundation) ha annunciato oggi che sosterra' la difesa di un provider e
di un sito web di informazione dalle accuse di infrazione indiretta di
copyright, mosse dal costruttore dei sistemi di voto.

Il 10 ottobre 2003 la Diebold, azienda di sistemi elettronici di voto,
ha mandato una lettera di "cease-and-desist" ("smetti e non rifarlo") al
provider no-profit OPG (Online Policy Group), esigendo la rimozione di
una pagina contenente link, pubblicata in un sito di Indymedia
che si trova su un server del provider.

La Diebold ha spedito decine di simili comunicazioni ad altri provider
che ospitano Indymedia, e ad altri siti che linkavano o pubblicavano
copie dei memo ad uso interno della Diebold. Al momento, OPG e' l'unico
provider che si e' opposto alla richiesta di oscuramento fatta dalla
Diebold.

"Quali argomenti sono piu' importanti per la nostra democrazia delle
discussioni sui meccanismi e la legittimita' dei sistemi di voto
elettronico, che in questo momento vengono introdotti in tutto il 
paese?", ha detto Wendy Seltzer della EFF. "La EFF non se ne stara' a
guardare mentre corporation come la Diebold bloccano il dibattito in
rete, sventolando avvisi legali in faccia ai provider -i quali,
normalmente, eliminano anche informazioni legittime, piuttosto che
affrontare rischi legali".

Il DMCA (Digital Millennium Copyright Act), approvato dal Congresso
degli USA nel 1998, fornisce una "scappatoia" per i provider, per
spingerli a oscurare le informazioni pubblicate dagli utenti nel caso
in cui ricevano lettere di "cease-and-desiste", come quelle spedite
dalla Diebold. Rimuovendo le informazioni per almeno 10 giorni, o
costringendo l'utente a farlo, il provider si sgrava infatti di
qualsiasi responsabilita' relativa al copyright. Di conseguenza, pochi
provider hanno verificato se sarebbero realmente perseguibili per questo
tipo di azioni dei loro utenti. La EFF, attraverso Chilling Effects
Clearinghouse [*], sta dimostrando alcuni dei modi in cui questa
"scappatoia" limita la liberta' di parola.

"Difendiamo con forza il diritto alla liberta' di parola per il
nostro cliente Indymedia; il diritto a pubblicare i link ai memo della
Diebold, che sono importanti per il pubblico dibattito sulla sicurezza
delle apparecchiature per il voto", ha spiegato Will Doherty, del
provider OPG. "I reclami della Diabold, per infrazioni di copyright, che
consisterebbero nel linkare informazioni presenti altrove nel Web, sono
ridicoli; ancor piu' sciocco e' reclamare che un provider sia
responsabile per i link pubblicati dai suoi clienti".


Lettera di "cease-and-desist" spedita al provider OPG
  http://www.eff.org/Legal/ISP_liability/cease_desist_letter.php
Pagina di Indymedia oggetto del reclamo della Diebold
  http://www.indybay.org/news/2003/09/1649419_comment.php
Ricercatori di sicurezza scoprono grosse falle nel voto elettronico
  http://www.eff.org/Activism/E-voting/20030723_eff_pr.php
La scappatoia per i provider fornita dal DMCA - da Chilling Effect[*] 
  http://www.chillingeffects.org/dmca512/


[*] 
Chilling Effects Clearinghouse e' un sito che archivia e da' consigli
gratuiti a tutte quelle situazioni in cui redattori di siti web sono
stati censurati dalle corporation e dai loro avvocati
  http://www.neural.it/nnews/databasecensurewebeff.htm
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQE/jx7vbzF6aYEysi8RAvIsAJ9sp/l6km2N25fADNmL7HibY2rkVwCfTyci
YRpkQXHIQPRGJZcVIzL2PjQ=
=WbD7
-----END PGP SIGNATURE-----
-- end of forwarded message --