[Discussioni] [IP JUSTICE] Bozza finale com. stampa su manifestazione 8 marzo

[Emanuele Olivetti]

On Thu, Mar 04, 2004 at 09:47:52AM +0100, Andrea Glorioso wrote:
> Cari tutti,
...
> Se avete tempo,  leggete e inviate  eventuali correzioni/commenti a me
> privatamente o in  lista entro le 12:00  di  oggi, dopodiche` spediro`
> tutto a Robin Gross e a Giovanni Ziccardi.

Complimenti per l'azione e il comunicato che mi piace molto ad eccezione
di un piccolo dettaglio che segnalo qui sotto e che mi sembra importante.

> Comunicato Stampa IP Justice ~ 2 Marzo 2004
...
> L'incontro è  fissato a Strasburgo (Francia)  per  l'8 Marzo; un'ampia
> coalizione esorterà i parlamentari europei a respingere la controversa
> direttiva, perché  colpisce eccessivamente gli  utenti e i consumatori
> per violazioni minori e non commesse a scopo di lucro.
      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
Alla prima (rapida) lettura avevo letto erroneamente "violazione DI
minori non commesse a scopo di lucro", il che mi ha fatto strabuzzare
gli occhi!  Poi ho visto che erano solo miei problemi di lettura anche
perche' sapevo a cosa puntava il comunicato (vi sto seguendo
silenziosamente). Per evitare che altre persone che _non_ conoscono la
questione e magari si fermino alla sola prima (rapida lettura) possano
incorrere nel mio errore proporrei di scrivere invece:

"perché colpisce eccessivamente gli utenti e i consumatori
 ANCHE per violazioni MINIME non commesse a scopo di lucro."

Per il resto promuovo tutto con lode.

Ciao

							Emanuele