[Discussioni] pizzA? o no?

[Stefano Maffulli]

http://www.infoworld.com/article/04/03/04/HNcascolicensee_1.html

Questar, one of the licensees mentioned in Heiss's letter, said that its
decision to purchase the IP Licence for Linux was a matter of simple
economics. "Our usage of (Linux) is so small and isolated that's why we
went ahead and signed the contract.," said Chad Jones a spokesman with
the Salt Lake City company. "This was small enough that we made a
business decision based on the modest cost of SCO's claim that it was in
our interest to settle rather than litigate this thing," he said.
]

si può tradurre anche "pagaci l'assicurazione e vedrai che non ti brucia
il negozio"...