[Discussioni] Re: cattive notizie sui brevetti software

[pinna a autistici.org]

Davide Dozza writes: 

> Francesco Potorti` wrote: 
> 
> ... 
> 
>> strutture di dati e processi. Questa versione della Direttiva potra'
>> essere adottata senza ulteriori dibattimenti.
> 
> Da quello che sapevo io ci *deve* essere una seconda lettura in parlamento 
> e per essere bocciata la porporsta di direttiva richiede la maggioranza 
> degli aventi diritto quindi una maggioranza qualificata.

non sono affatto un analista di politica europea :)
vi sarei grato se mi aiutaste ad aggiungere alla versione riportata
ogni correzione e/o precisazione necessaria, in modo che possiamo
anche aggiornare www.copydown.org 

da quanto ho capito ci sara' effettivamente una seconda lettura, con la
differenza che in seconda lettura gli emendamenti sono piu' difficili
(spesso impossibili) da far passare poiche' assenti e astenuti contano
come voti favorevoli al Consiglio. 

la frase "potra' essere adottata senza ulteriori dibattimenti" viene dal 
finale del secondo paragrafo su 
http://europa.eu.int/idabc/en/document/3930/194 , ma forse non e' una 
traduzione/sintesi corretta. va tolta? cambiata? qualcuno mi
conferma/smentisce/suggerisce una descrizione piu' precisa della
situazione? io putroppo oggi non avro' tempo per approfondire direttamente. 


ciao e grazie
pinna