[Discussioni] Re: Opere derivate

[Nicola A. Grossi]

simo Scrive: 

>> Complesso eh? :-) 
> 
> No per niente, in sostanza mi dai ragione, affermi solo che e' difficile
> provarlo se il traduttore vuole tentare di nascondere il fatto :-)
 

Io do ragione a me stesso (anche se non ha molto senso) quando dico che se 
ci basiamo sul codice e questo è diverso, l'opera non è derivata (malgrado 
si tratti di una traduzione: cioè l'opera derivata ai sensi di legge non è 
semplicemente "ciò che deriva da", ma è "opera", e le operazioni non sono 
"opera") se poi hai ragione anche tu, meglio! :-) 

 

Saluti,
n.a.g.