[Discussioni] Questione riguardo la licenza di Zimbra

[simo]

On Mon, 2008-02-04 at 13:21 +0100, Daniele Micci wrote:
> >>a) in ogni finestra dell'interfaccia utente e di quella 
> d'amministrazione
> >>compare il logo di zimbra che secondo questa licenza io non posso
> >>togliere.
> >
> >Sì.
> 
> La licenza dice che non devi togliere "all copyright, patent, 
> trademark, and attribution notices", e che devi mantenerle nel software 
> nella forma in cui sono già espresse. Per esplicita previsione della 
> licenza, questo include le "attributioni notices" espresse nelle 
> maschere dell'interfaccia utente in forma di loghi o marchi registrati.
> Non devi, quindi, mantenere tutti i loghi esistenti, ma solo quelli 
> attraverso i quali è espressa una "attribution notice".
> Insomma, se trovi una maschera in cui è scritto qualcosa del tipo 
> "Zimbra è marchio registrato di Zimbra Co.", accompagnato dal logo, la 
> licenza ti impone di mantenere quel logo.
> Ogni altro uso è vietato: questo vuol dire che, se fai un fork, dovrai 
> eliminare tutti i nomi, loghi e marchi registrati presenti in esso, ad 
> eccezione di quanto detto al paragrafo precedente.
> E' un po' quel che è successo a Debian con Firefox, che - per ragioni 
> di indisponibilità del marchio - ha dovuto rinominare in Iceweasel 
> (eliminando tutti i loghi ed i marchi).


Io leggo questo ...

        "This includes the preservation of attribution notices in the
        form of trademarks or logos that exist within a user interface
        of the Software."

... come un esplicito divieto a rimuovere qualsiasi logo (se esso e' un
marchio registrato). Per cui non puoi togliere il logo di Zimbra, che
compare in ogni pagina.

Ma IANAL.

Simo.