[Discussioni] traduzioni xGPL

[Francesco Potorti`]

Leonardo Boselli:
>> >come mai le traduzioni della AGPLv3 e della GPLv3 in italiano dal sito
>> >FSF.org sono irraggiungibili e mi risponde che il sito non esite (le
>> >altre lingue sono OK) ???????????????????

Francesco Potortì:
>> Non esistono, al momento, traduzioni di AGPL e GPLv3 che siano approvate
>> dal gruppo di traduttori italiani del progetto GNU.

Leonardo Boselli:
>E allora perche' c'e` il link nell'elenco delle traduzioni ? sarebbe stato
>il caso di toglierlo, non fa una buona impressione essere mandati su una
>pagina di errore a caso !

Sotto http://www.gnu.org/licenses/translations.html c'è un link a
http://katolaz.homeunix.net/gplv3, che fino a giugno conteneva una
traduzione di GPLv3.  Non era una traduzione perfetta, ma meglio di
niente.  Ora non so che fine abbia fatto.  Nella lista di traduzione si
è parlato della necessità di migliorarla, ma non c'è nessuno che trova
il tempo di dedicarvisi seriamente.

Se qualcuno è interessato, è pregato di iscriversi alla lista dei
traduttori GNU partendo da http://softwarelibero.it/gnudoc/.

Per quanto riguarda invece AGPL, non trovo il link a cui ti riferisci.
Dov'è?