[Discussioni] uso improprio dellalicenza?

[Francesco Potorti`]

>------------------------------------------
>Moodle Connector:
>http://questionmark.com/perception/help/v4/manuals/moodle/index.html
>Like Moodle itself, the Moodle Connector is open-source software and is 
>available from Questionmark at no charge.
>
>The Moodle Connector is released under the terms of the GNU General 
>Public License (GPL). For more information on the GNU GPL, please refer 
>   to: www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt
>------------------------------------------
>
>quindi e' sotto gpl(2)
>
>ma:
>------------------------------------------
>Downloading and installing the Moodle Connector zip file
>
>The Moodle Connector zip file can be obtained by requesting a copy from 
>Questionmark. Please contact Questionmark for more information.
>------------------------------------------
>
>cioe' e' gpl2 ma per ottenerlo devo iscrivermi al sito:
>http://www.questionmark.com/us/download/index.aspx
>Moodle Connector
>http://www.questionmark.com/communities/index.aspx

Paolo Pedaletti:
>In sintesi:
>un software sotto gpl2 puo' non essere liberamente (e anonimamente) 
>accessible?

Risposta breve: sì.  Risposta lunga:

La GPL contiene i termini secondo i quali tu, che hai ottenuto il
software coperto da GPL, puoi a tua volta distribuirlo.  Se non rispetti
quei termini, non puoi distribuirlo.  Dalla traduzione italiana del
preambolo di GPLv2:

|Per esempio,  chi distribuisce copie  di un programma coperto  da GPL,
|sia gratis sia in cambio di un compenso, deve concedere ai destinatari
|tutti  i  diritti che  ha  ricevuto.   Deve  anche assicurarsi  che  i
|destinatari ricevano  o possano ottenere  il codice sorgente.   E deve
|mostrar loro queste condizioni di  licenza, in modo che essi conoscano
|i propri diritti.

Non sei obbligato a distribuire nulla, e se decidi di farlo puoi farlo
nei termini che preferisci, purché questi non impongano a chi ottiene il
software condizioni sulla modifica, copia e redistribuzione che siano
restrittive rispetto a quelle già imposte dalla licenza.

Una volta che hai concesso una copia del programma, chi la ottiene può
utilizzarla a piacimento e distribuirla, secondo i termini della
licenza.  Si trova cioè nella stessa condizione in cui ti trovavi tu
quando hai ottenuto il software.

Se invece tu non hai ottenuto da qualcun altro il software coperto da
GPL, ma ne detieni i diritti di sfruttamento (per esempio, se sei tu
l'autore) non sei vincolato dalla licenza: la licenza è infatti un
permesso che tu dai agli altri nel momento in cui distribusci il
programma.