[Discussioni] Linux all'AUSL di Ferrara

[simo]

On Fri, 2008-11-07 at 17:21 +0100, Antonio Russo wrote:
> Il giorno ven, 07/11/2008 alle 09.54 -0500, simo ha scritto:
> 
> > Bella lezioncina, peccato che quello che tu descrivi siano le
> > "Americhe", divise in Nord America e Sud America.
> > 
> 
> Simo, chiama il mio continente come ti pare, sei libero di farlo. Sappi
> però che:
> 
> - uno che abita a Buenos Aires quando parla di se, dice che lui è
> "argentino y americano" e quando parla di un abitante del Texas dice che
> è "estadounidense y americano"
> - uno che abita a Rio di Janeiro quando parla di se, dice che lui è
> "brasileiro e americano" e quando parla di un abitante del Texas dice
> che è "estadunidense e americano"  
> - uno che abita a Montreal quando parla di se, dice che lui è "canadien
> et américain" e quando parla di un abitante del Texas dice che è
> "états-unien et américain"

E volendo uno che abita negli USA definisce se stesso semplicemente come
"an American", ma che c'entrano le altre lingue? :)

> La tua è una visione che c'entra ben poco con il modo di vedersi che ha
> l'extra grande maggioranza degli abitanti del suolo americano.

Siamo sicuramente OT, ma vorrei far notare che non e' una mia opinione.
Io ho riportato solo la definizione che trovi di America anche nel
dizionario italiano (sotto 'americano').
Puo' non piacere, ma ho solo riportato un dato di fatto non una mia
opinione.

Simo.