[Discussioni] OT l'italiano è obsoleto (era Re: Incontro Stallman Vendola)

[Stefano Maffulli]

Il 20 dicembre 2010 11:41, simo <s a ssimo.org> ha scritto:
> quotato

in italiano si dice 'to quote' è 'citare'. Quotare ha un altro significato

http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/Q/quotare.shtml

quotare [quo-tà-re] v. (quòto ecc.)
• v.tr. [sogg-v-arg]
1 fin. Fissare il prezzo in Borsa e nel mercato dei cambi di un
titolo, di una valuta, di una merce: q. l'oro
2 Nell'ippica, attribuire la quota per le scommesse a un concorrente o
a un cavallo
3 Valutare, stimare un bene: q. un quadro
4 Determinare le quote di un luogo in un rilevamento topografico: q. un colle
• [sogg-v-arg-prep.arg] Fissare la quota da pagare per ogni persona di
un gruppo: q. i soci per una cifra rilevante
• quotarsi
• v.rifl. [sogg-v-prep.arg] Stabilire la propria quota di
contribuzione: q. per 10 euro
• sec. XV