[Discussioni] OT l'italiano è obsoleto (per Maffulli): aggiornamento

[Nicola A. Grossi]

Francesco Potortì ha scritto:
> Nicola Grossi:
>   
> La parola "quotare" è orribile.
Sì, come certo software libero, tu dici, è orribile.
Ma in che senso? Nel senso estetico o funzionale (perché il primo è
soggettivo e il secondo è oggettivo)?
Una parola ha un significante (che è suono valutabile dal soggetto
secondo il suo senso estetico) e un significato (che è oggettivo e
funzionale alla comunicazione).

Anche a me non piace la parola "quotare" (e non la uso mai), ma è una
parola italiana, si può dire.
E questa è l'unica cosa che conta. Ed è importante capire che la lingua
è inclusiva e non ha preclusioni estetiche.
La preclusione estetica applicata alla lingua è razzismo linguistico. E'
chiusura mentale.
Cioè: non utilizzare una parola è libero arbitrio ma pretenderne la non
inclusione in una lingua è xenofobia.

E comuqnue, a volte, l'orribile è ciò che serve, è ciò che funziona.
Dipende dal contesto. L'horror, ad esempio, è un genere.
Ci sono bellissimi film horror, così come ci sono bellissime poesie
piene di brutte parole.


bye
nag