[Dizionario] italian ispell dictionary : new address

[Loris Palmerini]

Salve a tutti,
ho avuto il vostro indirizzo da un vostro iscritto che ringrazio.

C'é qualcosa che non va nella comunicazione se da 3 anni ho fatto
grande il dizionario italiano di ispell ed ancora non si sa nulla e non
gira in tutte le distribuzioni. Attualmente conta 185.000 parole.

Con il mio dizionario già dal 1999 ho risolto il problema degli enclitici 
(per esempio "mangiarla") , che allora non era risolto nemmeno da words
97.

Ho poi lavorato come linguista computazionale, il curriculum è
all'indirizzo www.loris-palmerini.8m.net

Qualche mese fa sono stato contattato da Turconi, il quale mi aveva
chiesto se poteva utilizzare il mio dizionario per open.office e farlo
GPL.

Poiché è mia intenzione portare avanti la cosa direttamente, avevo negato
a Turconi il permesso di messa in GPL del dizionario, ma gli dissi di
essere disponibile per metterlo a disposizione gratuita di tutti purché se
ne mantenga il copyright: non è mia intenzione vendere il dizionario a
tutti gli utenti ma anzi renderlo disponibile per l'uso gratuito a tutti,
e voglio però garantire a me il diritto sul lavoro che ho fatto. D'altra
parte, è la stessa licenza di ispell che è di proprietà di geoff.

Se invece uno lo vuole sfruttare per suo vantaggio personale a mio danno,
questo non va bene, è contrario alla legge sul diritto d'autore.

Vi segnalo dove trovarlo, e vorrei sapere che cosa state facendo.


Ciao.

Loris Palmerini
---------------------------------
Subject: italian ispell dictionary : new address

Hi,
the italian dictionary for ispell has change address .

The address http://members.xoom.it/trasforma/download.html
is no more valid.

The doctionary now can be found at

http://members.xoom.it/trasforma/ispell

Soon there will be a new rich version (the second of the 2002) 
also in RPM format and an aspell version.

If You build a spell checker for other OS (like MAC or windows), and
use this dictionary and/or grammar, I would like a note just to
put on the site for the users.

Also, if You have a clean word list which the actual version do not
recognize, please send it to me.

The page is under construction, but the files are available.

Thanks
Best regards

Loris


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Loris Palmerini
v.Rossi 73, 35030 Rubano (PD)
Cell. +39-347-1416187 
Tel.  +39-049-897-98-92
Fax.  +39-02-700-445-479 
Email:  l.palmerini a tin.it
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<