[Dizionario] mi presento

[Antonio Gulino]

Salve, mi chiamo Antonio Gulino e qualche giorno/settimana fa ho
finito di scrivere una tesi in economia sull'Open Source.
(Scritto con e su LyX)
Lavoro come statistico(?) nella pubblica amministrazione di Bolzano.
Sono bilingue italiano-tedesco. (+francese=un anno università
francia)

Credo che un dizionario (mono/bilingue), vocabolario,
sinonimi/contrari, enciclopedia sia l'equivalente "opensource" per i
non-programmatori: un minimo contributo è utile e non va più perso.

----

LyX (LaTeX) offre la correzione ortografica ma purtroppo l'elenco
delle parole non era completo (ovvio).
Passandolo sulla mia tesi ho ampliato l'elenco delle parole (molte
sbagliate. il mio italiano non è perfetto).

Magari ero troppo timido, ma non sono riuscito a trovare chi
"mantiene" il file usato dal correttore ortografico.
E la cosa mi ha sorpreso.

----

Per passare alla lista di discussione alla quale mi sono iscritto
subito dopo aver letto della sua esistenza.

Dopo aver letto gli archivi della lista, mi piacerebbe capire a che
punto si sta.
Se c'è già qualcosa che si può fare fin da adesso.
Se si può procedere in modo decentrato
 X mette una lista di parole con loro significati o quant'altro,
 un linguista le "tipizza" correttamente,
 Y integra qualche parola con sinonimi/contrari,
 Z corregie gli errori che trova, ...)

Se ricordo bene, XML permette di avere una struttura piuttosto
flessibile dei contenuti/attributi di un oggetto. Se ne potrebbe
approfittare per procedere a settori, piccoli passi, secondo gli
interessi dei partecipanti
(pare che l'opensource sia cresciuto
proprio per il fatto che ognuno fa quel che gli pare/serve
e prima o poi vengono coperti tutti(?) gli interessi)

Rispetto all'argomento del "dover riprendere più volte in mano le
stesse parole" penso che la cosa sia meno grave, se vengono prese in
mano da persone diverse, con diverse competenze.

Concordo senz'altro sul fatto che definire una buona strutture (XML
immagino) sia importante per non finire in un vicolo cieco.
Non bisogna neanche dimenticare che una (buona) struttura può essere
ridefinita o ampliata in un secondo momento.

----

Passare in rassegna i propri scritti permetterebbe di concentrarsi su
parole effettivamente usate (e delle quali si conosce, si spera, il
contenuto e un minimo di grammatica)

----

Mi piacerebbe poter contribuire, senza dover oltrepassare i miei
limiti (non sono un linguista, a malapena so cos'è la grammatica)

Posso contribuire un po' con qualche script di perl (di pessima
qualità)

Non sono un dattilografo, ma so usare la tastiera.

fine del messaggio di presentazione
Antonio
PS: in quanti siamo in lista?