[Dizionario] confronto dizionari

[Davide Dozza]

Paolo Ariano wrote:
> ciao a *,
> 
> mi sono appena iscritto alla lista sotto suggerimento di una amico su
> debian-italian e mi sembra che questa sia la lista adatta a cui chiedere
> :
> 
> un'amica che sta facendo uno studio sul dizionario (Thesaurus) di Office
> (vengono fuori cose interessanti) e mi ha chiesto di verificare i
> dizionari presenti per
> linux :)
> 
> apt-cache search dictionary
> 
> .... una lista infinita ....
> 
> secondo voi da cosa parto ?
> le lingue iniziali sono inglese e italiano
> 

Che ne dici di myspell (o newspell) utilizzato in OpenOffice.org? Il 
motore è FreeBSD mentre i dizionari sono LGPL. Gianluca Turconi ha fatto 
un bel lavoro per quello italiano.

http://it.openoffice.org/contribuire/spellcheck.html
http://whiteboard.openoffice.org/lingucomponent/dictionary.html?JServSessionIdservlets=7fhuesx8l1

<spot>
Visto che con il gruppo di OpenOffice.org italiano stiamo cercando di 
far partire un progetto proprio sui componenti linguistici per la lingua 
italiana (quelli ufficiali non ci sono oppure sono tagliati per la 
lingua inglese) stiamo cercando un po' di collaborazione.
Se qualcuno fosse interessato...
</spot>

Davide

> grazie
> ciao
> paolo