[Dizionario] Nuovo arrivato --- da OpenOffice.org

[Giuseppe Bilotta]

venerdì 6 settembre 2002 Simone Piccardi ha scritto:
SP> purtroppo sono stato preso da dodicimila altre cose, e dopo aver
SP> suddiviso (in maniera forse un po' cervellotica) glil aggettivi, mi sono
SP> fermato.

SP> Ci sarebbe in sostanza da suddividere i verbi e i nomi, e poi assegnare
SP> i affissi secondo il file nuovo.aff. Fatto questo secondo me si puo`
SP> passare a popolare le liste di parole.

Questo approccio presenta secondo me un problema, soprattutto per
quanto riguarda il dizionario dei sinonimi/contrari. La parola
proposta deve essere poi coniugata/declinata in modo da rispettare
numero, modo, tempo, persona, diatesi etc della parola originaria;
benché il file affix sia in grado di generare le varie forme, non
è in grado di estrapolare queste informazioni aggiuntive.

L'approccio del file .lex+.lang di Marco Gaiarin è da questo punto
di vista molto migliore. A questo punto avrei bisogno di sapere
come lo uso :) ovvero, quali programmi/parser sono in grado di
sfruttarlo.

-- 
Giuseppe "Oblomov"  Bilotta