[Dizionario] Verbi irregolari

[Andrea Sivieri]

> Le forme completamente irregolari sono paradossalmente le piu`
> facili da trattare, perche` non c'e` altra via che elencarle gia`
> classificate.
> 
> Poi, indipendentemente dal fatto che una parola sia stata trovata
> o no tra le irregolari, si prova anche a ricondurla attraverso le regole
> ad una delle parole base regolari disponibili ed in questo caso
> e` la regola che ha avuto successo a dover fornire una
> parte della classificazione.

Dimenticavo che in realta` la coniugazione di un
verbo tipicamente e` un misto di forme regolari ed
eccezioni.

Comunque l'unica cosa che cambia nel ragionamento
e` che anche tutta una parte della coniugazione dei
verbi irregolari, potra` essere riconosciuta con regole.

Non me la sento poi di escludere che certe parole possano 
costituire forme irregolari di un certo verbo e forme regolari
di un altro, a seconda del contesto. Abbiamo gia` visto che
certe forme verbali sono anche sostantivi...


Se puo` interessare ho appena ritrovato una gran 
lista di forme verbali irregolari che avevo raccolto 
in passato (circa 4200 forme di circa 110 verbi). 
Non sono classificate, pero` sono associate alla 
radice verbale di base.

Una precisazione: non so se tutte sono irregolari, 
ma e` certo che uno stemmer italiano che usavo
a quei tempi non riusciva a riconoscermele.

Eventualmente le mando in mailing-list oppure a chi 
sta raccogliendo le altre liste di parole, ditemi voi.

Licenza LGPL, dal momento che posso deciderla io.  :-)

Ciao,
          Andrea