[Dizionario] LiberCorrige parte 1/4

[Ruggero Montalto]

Messaggio: 3
     Data: Fri, 03 Oct 2003 11:43:56 +0200
       Da: Dario Zanotti <dario.zanotti a siemens.com>
  Oggetto: Informazioni per l'utilizzo del verificatore di testi

Ciao.

Quanto prima sara` pronta una prima versione del verificatore
di testi chiamato

DiLemma.tcl

Appena disponibile ne mandero` una copia a MC, di modo che lo
sistemi nel modo opportuno nel sito di liberliber: la cosa avverra`
nella prima meta` di ottobre.


UN FANTASMA S'AGGIRA PER LIBERLIBER: IL REFUSO!


E qui comincia l'avventura della famiglia Di Lemma, comicamente racchiusa
in un file zippato...


Le caratteristiche dei file contenuti nel pacchettino da installare
saranno le seguenti:

DiLemma.tcl  -  programma verificatore, da eseguirsi utilizzando tcl/tk 8.4 (vedi
sotto)

DiLemma20.diz e DiLemma20.aff  -  dizionari per l'italiano del 20' secolo
(l'unico disponibile, al
momento)

integrazioni/*.diz  -  integrazioni al dizionario corrente (di prova)

Dizio.tcl  -  un piccolo programma utilizzato per curiosare nel dizionario, anche
lui necessita
tcl/tk 8.4

Check_sdw.txt  -  testo che serve da "palestra" per il verificatore

insomma una piccola famigliola: Tommaso (il verificatore...), Narciso
(l'autocompiacente preciso...)

a cui seguira` Valentina Di Lemma, che prevedo sara` un poco esasperante nelle
performance...

DiLemma.tcl analizza file SOLO ed ESCLUSIVAMENTE in formato TXT.


I vari programmi vengono eseguiti utilizzando tcl/tk, un sistema di esecuzione
che rende
i sorgenti portabili su sistemi operativi diversi; la versione 8.4 (minima per la
famiglia Di
Lemma),
la si puo` scaricare da

http://www.activestate.com/Products/Download/Download.plex?id=ActiveTcl

per linux, windows, solaris e HP/UX: ma i sorgenti sono disponibili in rete un
po` dappertutto e compilabili in C su qualsiasi piattaforma, credo anche su
Mac.

Per windows: al momento dell'esecuzione di DiLemma.tcl, il sistema chiede
talvolta di associare al file un interprete: questo e` il file wish.exe situato
nella
directory bin creata dall'istallazione di tcl/tk.
Io ho provato su WindowsNT e XP, e non ci sono stati problemi. Ma non ho a
disposizione macchine in Windows, se qualcuno verificasse tutto il funzionamento
sarebbe meglio.

Su linux tcl/tk dovrebbe essere gia` presente, l'unico problema sta nella
versione,
che deve essere almeno la 8.4.0


DiLemma.tcl quando parte carica il dizionario, che per ora si rifa all'italiano
moderno:
il dizionario e` stato modificato partendo dalla sua versione di OpenOffice.
Seguiranno
dizionari per l'italiano antico (penso a un dizionario per secolo), per
l'inglese,
e, se ci fosse un volontario, per il latino.

I dizionari integratori, invece, per ora servono a far accettare diversi stili di
accentazione
al programma; ma sono in preparazione dizionari di termini mitologici, della
bibbia, e cosi`
via.

Dopo di che occorre caricare il testo, selezionare eventualmente le opzioni, e
farlo analizzare.
Ditemi questa ultima fase se e` ancora troppo lenta.
Dopo l'analisi, divertitevi con gli errori!


Tommasino Di Lemma non solo verifica i lemmi, ma anche la punteggiatura, i numeri
romani, e altro; ma oltretutto e` in grado di dirvi quante volte e` stato usato
un vocabolo (anche
se
ora distingue fra minuscolo e maiuscolo). La maggior parte delle segnalazioni,
sono
falsi allarmi, ma qualcuno diceva che e` meglio abbondare... che deficitare.
Migliorando
i dizionari, la percentuale di falsi allarmi diminuira`.


In questa fase e` molto importante avere dei riscontri da parte di tutti: datemi
impressioni
e critiche, sono preziose!



verificatori di tutto il mondo, unitevi!


Dario