[Dizionario] Dizionario, correzioni.

[Dario Zanotti]

Gianluca Turconi wrote:

> Mi interesserebbe sapere quali modifiche sono state apportate, così da poterle
> eventualmente integrare nell'originale.
>
> Purtroppo sappiamo che il dizionario presenta molte pecche e stiamo procedendo
> alla revisione. Bisogna comunque tener presente che è stato fatto da zero a
> più mani e all'inizio si è utilizzato molto materiale nel pubblico dominio
> che, purtroppo, si è scoperto solo successivamente essere di qualità
> piuttosto scadente.

Potrei mandarti l'originale, e quello che uso ora, cosi` potresti vedere le differenze.
Va detto che OpenOffice usa un sistema di prefissi e suffissi: io, per velocizzare la
ricerca, uso solo i suffissi, e definisco i prefissi SOLO nel file .aff
Questo elimina un sacco di informazioni ridondanti (es. nel maschile e femminile
dei lemmi che iniziano per vocale).

Voglio anche ribadire che ringrazio gli autori del dizionario per il lavoro fatto,
veramente prezioso.

                                                                                    ciao, Dario


-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        dario.zanotti.vcf
Tipo:        text/x-vcard
Dimensione:  309 bytes
Descrizione: Card for Dario Zanotti
URL:         <http://lists.softwarelibero.it/pipermail/dizionario/attachments/20031021/2b1b3225/attachment.vcf>