[Dizionario] Richiesta info

[alberto mineo]

Salve,

sto cercando in rete qualche suggerimento per iniziare a creare un 
dizionario su cd-rom. Un mio caro amico ha una piccola casa editrice e ha 
pubblicato un dizionario tecnico italiano-spagnolo-italiano. E' tutto su 
floppy e mi ha chiesto se riesco a trasformarlo in dizionario elettronico.
Io me la cavo bene con l'informatica e ho una discreta esperienza di HTML, 
ma sinceramente non so nemmeno se sia il linguaggio migliore per quello che 
devo fare.

Potete aiutarmi?

grazie
alberto mineo