[Formati] l'ultima bozza

[Simo Sorce]

--=-/4q8C+3S2UvAtiQvnEMW
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Mon, 2002-06-17 at 10:33, Simone Piccardi wrote:
> > \item La libert=E0, per chiunque e per qualunque uso, di scambiarsi dat=
i
> >   utilizzando tale formato.
> ma non e` sottinteso, se non si dice, per chiunque e per qualunque uso?

1. meglio essere espliciti che avere grattacapi dopo :)
2. quale e' sottointeso secondo te? chiunque? qualunque uso? o tutti e
due?
C'e' il rischio che se ne sott'intenda uno solo dei due in ogni caso.

> > \item La libert=E0 di conoscere e studiare il formato dati e di produrr=
e
> >   documentazione che lo descriva.
> e programmi che lo trattino.

e programmi in grado di utilizzarlo senza l,imitazioni di sorta.


> > \item Deve essere possibile realizzare le procedure di codifica e
> >   decodifica del formato senza alcuna restrizione.  Allo stesso modo
> >   non devono essere presenti restrizioni di alcun tipo all'uso del
> >   formato dati.
> > \end{enumerate}
> Il "di alcun tipo" mi pare inutile.

si si puo' eliminare probabilmente.

> Direi che se siamo d'accordo sulla cosa potremmo pubblicarlo pure fuori
> di qui (e magari tradurlo in inglese e mandarlo a FSFE).

Per me va bene, ma chi lo traduce? Io da inglese a italiano me la cavo,
al contrari onon sono poi cosi' bravo.
Simo.

--=20
Simo Sorce - simo.sorce@xsec.it
Xsec s.r.l.
via Durando 10 Ed. G - 20158 - Milano
tel. +39 02 2399 7130 - fax: +39 02 700 442 399

--=-/4q8C+3S2UvAtiQvnEMW
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQA9DaLCMkHFMMMKRCkRAoywAKCxTp/zeLbrKfE69NB47r3b/+oRrACfbpJn
WR54xc0cl/M7mppfBHohP6Q=
=K9J8
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-/4q8C+3S2UvAtiQvnEMW--