[Diritto] Re: Contratti di licenza software

[Donat]

On Thu, 13 Dec 2001, Giovanni Biscuolo - Xelera wrote:

> > Date: Sun, 9 Dec 2001 00:41:15 +0100 (CET)
> > From: Donat <diemmenic@tiscalinet.it>
>=20
> La discussione si fa molto interessante.
> Continuo ad avere un sacco di dubbi, d'altronde non potrebbe essre
> diversamente visto che di questioni legali e contrattuali mi occupo
> solo per hobby :-)

Mi sembra te la cavi bene con le norme giuridiche, comunque anche io
non ho pochi dubbi.
=20
> > > >>Il
> > > >>diritto d'autore (633/41 e modifiche) elenca tutti i diritti esclus=
ivi
> > > >>de detentore dei diritti, per cui (per complementarieta`) elenca an=
che
> > > >>quello che il detentore *non* puo` pretendere.
> > > >
> > > > Questo lo dici tu.
> > >
> > > Non solo io. E` opinione abbastanza condivisa.
> > >
> > > > Ad esempio la maggior parte dei contratti di licenza
> > > > escludono la cessione a terzi del software, cosa che la dottrina ha
> > > > sempre giudicato accettabile (anche se ovviamente e' una boiata
> > > > pazzesca). Nella legge di questo non si fa menzione.
> > >
> > > Ma queste sono licenze che devi accettare, quindi ricadono nella
> > > normativa dei contratti, per quello che ho capito (ok, tu non sei
> > > dello stesso avviso, ma io sto chiedendo (prima implicitamente, ora
> > > esplicitamente) altre opinioni in merito :)
> >=20
> > Se l'autore del software dovesse concedere in licenza d'uso (contratto)=
,
> > lo stesso per una esecuzione massima di dieci riproduzioni,
>=20
> Immagino che con "riproduzioni" tu intenda "copie di riserva", o
> sbaglio?
> In effetti l'art. 64-ter comma 2 dice che non pu=F2 essere impedito per
> contratto di effettuare una copia di riserva (non 10).

Veramente per riproduzioni io intendevo dire quelle di cui al punto a) dell=
'art.
64-bis e non la copia di riserva (comunque nessuno puo' impedire all'autore
di inserire nella licenza una clausola che permetta 10 volte tanto il mimim=
o
legale, per quanto concerne la copia di riserva, cosi come c'e' stato qualc=
uno
che ha provato a fare l'esatto opposto cioe' 0 copie di riserva).
=20
> > nessuno
> > avrebbe da ridire e' il licenziatario che dovra' accettare oppure
> > no quanto propostogli dall'autore per mezzo della licenza d'uso.
>=20
> A patto che l'autore non vieti ci=F2 che non gli =E8 consentito dagli
> articoli 64-ter e 64-quater.
>=20
> Citando un passo:
> "64-ter:
> 1. Salvo patto contrario (=E8 qui la fregatura???)  non sono soggette
> ad autorizzazione le attivit=E0 elencate [omissis] (riptoduzione,
> *esecuzione*,
> traduzione, adattamento, ecc. ) allorch=E8 tali attivit=E0 sono necessari=
e
> per l'uso del programma [omissis] conformemente alla sua destinazione
> da parte del suo legittimo acquirente, inclusa la correzione degli
> errori
> (ohiboh! n.d.r.)."
>=20
> "64-quater:
> 1. L'autorizzazione del titolare dei diritti non =E8 richiasta qualora la=
=20
> [omissis] traduzione della sua forma (leggi reverse-engineering n.d.r.)
> ai senzi dell'art. 64-bis lettere a) e b) compiute al fine di modificare
> la forma del codice, siano indispensabili per ottenere le informazioni
> necessarie per conseguire l'interoperabilit=E0 con altri programmi
> [omissis].
> [omissis]
> 3. Gli accordi contrattuali conclusi in violazione dei commi 1 e 2 sono
> nulli".
>=20
> > Se in questa e' previsto l'esplicito divieto di cessione e il
>=20
> Se ho capito bene, questo rientra nell'applicazione dell'art. 64-bis
> lettera c), che dice che la locazione (e rilocazione) =E8 un diritto
> esclusivo del titolare dei diritti di utilizzazione economica
> (che cio=E8 non pu=F2 essere esercitato "contemporaneamente" da altri
> soggetti).
>=20
> La licenza d'uso =E8 un contratto di locazione?

Sinceramente penso si tratti di un contratto atipico con molti punti
in comune con la locazione.
Dove se non ricordo male il locatore puo' inserire in sede contrattuale
il divieto per il locatario di non cedere il contratto stesso a terzi.

Differente dalla licenza d'uso e' la cessione integrale dei diritti
patrimoniali da parte dell'autore del programma.
=20
> =20
> CiaoG.

Ciao
Donato