Contratti di licenza software (Re: [Diritto] Prima vendita)

[Giovanni Biscuolo - Xelera]

This is a multi-part message in MIME format.
--------------28D7F7CA0A973F33D9F268F4
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Approfitto per rilanciare alcuni concetti che stò tentando di
chiarire in primo luogo a me stesso.

> Message: 1
> Date: Sat, 17 Nov 2001 09:52:58 +0100
> From: Alessandro Rubini <rubini@gnu.org>
> To: diritto@softwarelibero.it
> Subject: Re: [Diritto] Prima vendita
> Organization: Free Lance in Pavia, Italy.
> Reply-To: diritto@softwarelibero.it

> > Il software e' protetto dal diritto d'autore (tutto il software, non solo
> > quello proprietario) per una scelta di politica legislativa. Poi un
> > contratto fra le parti puo' dare o togliere diritti ulteriori ma il diritto
> > d'autore rimane.

Ciò significa che comunque il contratto *non può* porre limitazioni che
non rientrano nei diritti dell'autore, nemmeno per contratto.
In particolare, la direttiva CEE 91/250 art. 5 comma 2  e 3 è molto
chiara:
il contratto non può impedire che una persona faccia una copia di
riserva;
mentre l'art. 6 recita che non è necessaria l'autorizzazione del
titolare
del diritto d'autore per la decompilazione, se sussistono determinate
condizioni.

> Ma se il contratto puo` togliere o aggiungere diritti, quando c'e` il
> contratto finisce che il diritto d'autore non c'entra piu` niente. O
> no?

Certo, ma non può contenere clausole vessatorie, ovvero non deve essere
in
contrasto con la legge.

> Mi spiego: quando si compra un libro o un supporto di musica *non* si
> firma un contratto specifico quindi valgono le norme generiche del
> diritto d'autore (sottolineate dalla frase "tutti i diritti riservati"
> sul supporto). Ma quando firmo un contratto in cui accetto una serie
> esplicita di condizioni (e firmo perche` altrimenti l'altra parte non
> mi da` il bene di cui ho bisogno) allora le norme sul diritto d'autore
> mi sembra che vadano a farsi friggere.
>
> Dove sbaglio?

Non mi pare che per un "contratto di licenza software" occorra firmare,
Il contratto si "attiva" installando, copiando o usando in altro modo
il software.

Mi piacerebbe capire su che base può essere definito un contratto,
perchè
nella mia ignoranza sono abituato a pensare ad un contratto quando
entrambe
le parti ne hanno esplicitamente (firmando, anche su documenti separati
come nel caso di ordine e conferma d'ordine) accettato le condizioni.

Sicuramente sbaglio, dove?

> > Se il legislatore lo ritiene opportuno puo' anche far rientrare nella legge
> > sul diritto d'autore le carote. :)

...sarebbe un po' difficile sostenerne che la carota è un'opera
dell'ingegno
e che ha un carattere creativo sia pur modesto (con tutto rispetto per
il
Creatore dei cieli e della terra)... ;-)

> Si, e se lo ritiene opportuno puo` anche applicare la normativa
> brevettuale sul software, una cosa che non sta ne` in cielo ne` in
> terra, ma questo e` un altro discorso.

Non proprio, è stata _la_ lotta sin dall'inizio.
Sin dagli anni '80 c'è gente che vorrebbe inquadrare il software nel
diritto brevettuale... poi ha vinto la linea politica di quelli che
lo vogliono inquadrato nel diritto d'autore... io speriamo che
continuano a cavarsela!
N.B.: stò parlando della situazione europea, negli USA come noto le cose 
sono andate ben diversamente.

CiaoG.
-- 
Art and science are free and free is their teaching [IT Const., art.33]
Associazione Culturale MiLUG      | Xelera 
http://www.milug.org              | http://xelera.it
maito:giovanni.biscuolo@milug.org | mailto: g@xelera.it
--------------28D7F7CA0A973F33D9F268F4
Content-Type: text/x-vcard; charset=us-ascii;
 name="g.vcf"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Description: Card for Giovanni Biscuolo - Xelera
Content-Disposition: attachment;
 filename="g.vcf"

begin:vcard 
n:Biscuolo;Giovanni
tel;cell:0329 9427130
x-mozilla-html:FALSE
url:http://xelera.it
org:Xelera servizi GNU/Linux
adr:;;via G. D'Annunzio, 33;Muggiò;MI;20053;IT
version:2.1
email;internet:g@xelera.it
x-mozilla-cpt:;0
fn:Giovanni Biscuolo
end:vcard

--------------28D7F7CA0A973F33D9F268F4--