[OT] Re: [Diritto] Dubbio

[Giovanni Biscuolo]

--=-q7y/VGaOcRJaxy1xHEX1
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Il sab, 2002-06-22 alle 19:10, Luca Didon=E8 ha scritto:
> On Sat, 2002-06-22 at 18:42, Paolo Redaelli wrote:
> > Il sab, 2002-06-22 alle 15:59, Lo'oRiS il Kabukimono ha scritto:
> > > > perche' i diritti morali non sono MAI alienabili (e cio' =E8 solo u=
n
> > > > bene imho).
> > >=20
> > > esatto, sono d'accordo.
> > > purtroppo cose come questa sono molto infrequenti...
>=20
> Beh, qui stiamo parlando di paternit=E0. La paternit=E0 =E8 essere messo =
in
> seconda copertina come traduttore di un libro (la traduzione =E8 un'opera
> intellettuale che appartiene al traduttore)

Non butterei nel cestino la paternit=E0 dell'opera, che sia in prima
pagina o nella seconda di copertina (esistono norme i materia?): la
reputazione di un autore vale molto (o nulla, dipende dall'autore ;-P ).

> dopo che hai dovuto cedere
> qualsiasi diritto su quello che hai fatto:-)

Entro certi limiti: la trasmissione dei diritti =E8 anch'essa regolata, in
teoria, dal capo II della LdA (art. 107-155).
I generale gli autori sono abbastanza ignoranti sui i loro diritti,
quindi si lasciano "fregare" facilmente... o non possono fare altro
perch=E8 gli editori possono decidere di farlo "sparire" in un batter
d'occhio.

Ciao.
--=20
Art and science are free and free is their teaching [IT Const., art.33]
Associazione Culturale MiLUG       | Xelera - servizi GNU/Linux=20
http://www.milug.org               | http://xelera.it
mailto:giovanni.biscuolo@milug.org | mailto:g@xelera.it          =20

--=-q7y/VGaOcRJaxy1xHEX1
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: Per informazioni si veda http://www.gnupg.org

iD8DBQA9IYIFSwZzLwr8pWMRAqdZAKCggCH/+c4GAPkfAPjzWZHT1+xbAgCeI6rl
DlPO5UE68KMCoKMpjNhgu0Q=
=PpUJ
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-q7y/VGaOcRJaxy1xHEX1--