[Diritto] licenza d'uso o acquisto copia ?

[Luciano]

Giuseppe Bellazzi wrote:
> ^^
> ----- Original Message ----- From: "Luciano" <luciano at myfinance.it>
> To: <diritto at softwarelibero.it>
> Sent: Saturday, January 22, 2005 12:56 PM
> Subject: [Diritto] licenza d'uso o acquisto copia ?
> 
> 
>> leggevo dal testo
>> Guida alle licenze di software libero e open source
>> di Marco Bertani
>> "che una recente sentenza del Tribunale di Milano ha confermato [...] che
>> i contratti di licenza d'uso [...] vanno qualificati come "vendita".
>> Questo implica l'operatività del principio dell'esaurimento [...]
>> Non viene trasferito alcuni diritto sul software [...]
>> L'utente acquista la singola riproduzione materiale del programma e il
>> diritto a utilizzarla nei limiti del contratto."
> 
> 
> ^^trovo la ricostruzione assai convincente, in particolare nei casi di 
> cessione di licenza "irrevocabile" e non accompagnata dall'esplicito 
> divieto di trasferimento (casi nei quali - proprio per l'irrevocabilità 
> dell'attribuzione del diritto - non mi sembra applicabile la disciplina 
> della locazione, usualmenente invocata in tema di licenze d'uso di sw).
> 
> Tieni però presente che anche in caso di 'esaurimento' del diritto a 
> seguito di vendita di una copia, il titolare 'originario' [il "titolare 
> dei diritti"] mantiene il diritto di controllare l'ulteriore locazione 
> del programma o di una copia dello stesso.
> 
>> Ciò premesso mi chiedo, considerare la transazione come "acquisto di una
>> copia" piuttosto di mera autorizzazione "all'uso", cosa cambia in termini
>> pratici.
>> Vuol mica dire che l'acquirente ha il diritto di rivendere 
>> successivamente
>> tale copia (spossessandosene ovviamente e non riproducendo il software)
>> trasferendo quindi ad un'altro acquirente il diritto di utilizzo nei
>> limiti del contratto ?
> 
> 
> ^^se guardi le licenze OEM con le quali vengono 'licenziati' i S.O 
> windows (e al sw 'precaricati' dal costruttore) tu puoi cedere la copia 
> purchè la ceda insieme al computer in cui è installata. Cfr. la licenza 
> di XP "....L'utente può trasferire definitivamente tutti i diritti 
> concessi dal presente Contratto esclusivamente come parte di una vendita 
> o di un trasferimento definitivo del COMPUTER, a condizione che non ne 
> trattenga alcuna copia, che trasferisca il SOFTWARE (comprese tutte le 
> parti componenti, i supporti di memorizzazione, qualsiasi aggiornamento, 
> il presente Contratto e il Certificato di Autenticità) e che il 
> cessionario accetti le condizioni del presente Contratto...."
> 
> In altri casi, cfr "end user licence" di Symantec, si dice che "E' 
> possibile: ...  previa comunicazione scritta a Symantec, trasferire il 
> Software su base permanente a un'altra persona o entità, a condizione di 
> non conservare alcuna copia del Software e che il cessionario accetti i 
> termini del presente contratto.....".
> 
> Anche in quei casi è però quanto meno opportuno conservare la 
> documentazione 'originale' di licenza ('certificati', documenti di 
> garanzia/licenza, supporti originali) in caso di eventali controlli.
> 
> ------------------------------------------
> Giuseppe Bellazzi
> PGP Key id: 0x86F7D1A8
> 
> 

grazie per le citazioni Giuseppe

La mia intenzione è verificare se sia possibile considerare SEMPRE le 
licenze d'uso come "acquisto copia", e quindi poter cedere copia e 
diritti sulla stessa ad una terza parte, anche se non espressamente 
previsto dalla licenza stessa-

Questo in quanto la licenza d'uso come tale non esiste nel diritto e non 
è assimiliabile alla locazione (che è invece l'intendimento del 
licenziante) in quanto la transazione avviene proprio come per 
l'acquisto di una copia (ovvero si esaurisce al momento della consegna)

Quindi poter sempre rivendere (come si fa per gli oggetti materiali) ad 
altri la copia del programma (spossessandosene e non distribuendo copie).

Ad esempio acquisto una licenza di photoshop, lo installo lo uso, poi 
dopo un anno non mi serve più e lo rivendo a mio fratello ad una cifra 
inferierore, come farei con gli occhiali da sole.

Invece i licenzianti con le licenze d'uso tendono ad arrogarsi diritti 
maggiori di quelli che il diritto di autore contempla, e a me sta cosa 
sta sul cavolo, spesso addirittura negandomi la possibilità di usare il 
programma su diversi computer (ad esempio io ho un fisso ed un portatile).

Luciano

------------------
progetto MyFinance
http://www.myfinance.it
info at myfinance.it