[Discussioni] libre

[Francesco Potorti`]

Francesco Potortì:
   > Volevo dire che non ha una definizione precisa.  "software libero" ha
   > una definizione precisa, così come "open source", mentre "software
   > libre" no.
   
Alessandro Rubini:
   Chi e` che ha definito cosa vuol dire "software libero"? Mi sono perso
   qualcosa. Non vedo alcuna differenza tra libero e libre. Free invece
   e` ambiguo per la maggior parte degli anglofoni.
      
"software libero" è la traduzione italiana di "free software".  Come
l'originale inglese, è un termine tecnico, che è definito nelle pagine
della FSF.

"free software" è ambiguo quanto è ambiguo "crescita esponenziale".  Per
un non tecnico è un termine generico, che ha un certo uso comune.  Per
un tecnico ha un significato preciso.

   > Ma cosa vorrai dire quando lo userai?
   
   libero, ovviamente. Se non mi avessi fatto questa domanda diretta non
   avrei risposto, assumiti le tue colpe in pubblico :)
   
Da quanto sopra, la tua risposta non mi soddisfa :-)

Intenderai, come si intende in tutte le pagine che ho visto, "libero" in
senso generico, senza una definizione precisa, e con un senso che può
anche variare da fonte a fonte, oppure gli vorrai esplicitamente
attribuire un significato preciso?