[Discussioni] brevetti

[Alessandro Rubini]

>> Si noti che la ruota è stata brevettata da un avvocato di brevetti, uno
>> che ha interesse a tornare al vecchio modo, molto più proficuo per gli
>> avvocati e meno per gli inventori. 
> 
> Qual'era il vecchio modo ?

che il brevetto dato è considerato valido (qui no, si è passati
alla pura registrazione) ecc ecc

> e devono in qualche modo "confezionare un pò" il loro prodotto, ma

s/pò/po'/

>>    Actually Australia may be moving in the right direction, into which France
>>    already went a few years ago.
>>    
>>    It is normal that patent lawyers don't like it and file ridiculous patents
>>    in order to arouse a backlash based on misunderstandings.
> 
> No, qui proprio non capisco. La prima frase parla di "right direction"
> e la seconda sembra criticarla. Me la spieghi per favore ?

i "patent lawyers" la criticano, "in order to ..." . Mi sembra chiaro.
Ovviamente non conosco i dettagli, ma se Hartmut dice che e` un passo nella
giusta direzione ci credo.