[Discussioni] titolo libro stallman?

[Simo Sorce]

On Wed, 2002-12-04 at 18:24, bernardo parrella wrote:
> salve a tutti
> 
> come annunciato, con apogeo stiamo per chiudere l'edizione italiana 
> della "unauthorized" bio di rms, in uscita a marzo; siccome si 
> discute sul titolo finale da dare al libro, sarebbe ottimo avere una 
> vostra oponione in merito (forse meglio se mi mandate email in 
> privato, grazie)
> 
> originale:
> 
>    Free as in Freedom
>    Richard Stallman's Crusade for Free Software
> 
> proposte in ballo (altre se ne possono aggiungere):
> 
>    Codice Libero
>    La crociata di Richard Stallman per il software libero
> 
>    Free Software
>    La crociata di Richard Stallman per il software libero


Perché non lasciare semplicemente il titolo originale?

Free as in Freedom
La crociata di Richard Stallman per il software libero

Simo.

-- 
Simo Sorce - simo.sorce a xsec.it
Xsec s.r.l.
via Durando 10 Ed. G - 20158 - Milano
tel. +39 02 2399 7130 - fax: +39 02 700 442 399
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        signature.asc
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  232 bytes
Descrizione: This is a digitally signed message part
URL:         <http://lists.softwarelibero.it/pipermail/discussioni/attachments/20021204/0711a8c8/attachment.sig>