[Discussioni] GNU Free Documentation License

[Ferdinando]

* Tuesday 24 December 2002, alle 00:59, Alessandro Rubini scrive:

[snip]
 
> "senza sezioni non modificabili, con nessun testo di copertina
> e nessun testo di retro copertina".  si veda la traduzione della FDL
> sul sito di AsSoLi.

Trovata :-)
Mi era sfuggita, avevo visto più volte la traduzione della GPL ma non
questa.
 
> > Una copia della licenza è inclusa nella GNU Free Documentation
> > License.
> 
> Non e` chiaro nemmeno nell'inglese citato sopra, non so cosa volesse dire.

E' un link, in realtà è da modificare.

[snip]
 
> > 3 se domani arriva un'altro e vuole scrivere che so ... l'approccio
> >   alle funzioni lambda o quello sulle espressioni regolari nei vari
> >   linguaggi, può "cannibalizzare" le relative sezioni?
> 
> Solo se il risultato e` FDL. Altrimenti se lo riscrive o chiede
> all'autore.. La licenza e` persistente (copyleft), non si puo` riutilizzare
> materiale secondo termini di licenza diversi.

Si, questo mi era chiaro ...
 
> > Scusate l'ignoranza ma non mi è chiaro, sarà anche la scarsa
> > dimestichezza con l'Inglese che mi impedisce una lettura approfondita
> > di tutta la licenza ...
> 
> Purtroppo se si vuole modificare un documento occorre leggere e capire
> tutta la licenza. Nessun problema ad aiutare a comprendere se non e`
> chiaro, ma almeno lo sforzo di leggere va proprio fatto. Il
> "purtroppo" sopra _non_ e` denigratorio, e` una cosa che richiede
> risorse al di la` del lavoro vero e proprio e quindi non e` gradita.
> Pero` non e` nemmeno di secondaria importanza.

Ripeto, non so l'inglese e quindi soprattutto in campi "sensibili" come
questi non vorrei capire lucciole per lanterne e quindi ho chiesto.
Comunque ti ringrazio per la disponibilità, andrò al più presto a
leggere la traduzione che finalmente ho trovato grazie a te (e a chi
l'ha tradotta per Assoli).

Grazie ... ed un'altro grazie anche per tutto il resto che hai fatto in
questi anni.

Ciao
Ferdinando