[Discussioni] rif: articolo "gli hacker, il pinguino e i codici segreti", focus n.116

[munehiro]

Buongiorno,
sono un vostro affezionato lettore fin dal primissimo numero di Focus.
Volevo complimentarmi con voi per l'articolo apparso sul numero 116 della
vostra rivista. E' raro di questi tempi leggere articoli sull'opensource
e sulla sua filosofia che siano leggibili ai non addetti ai lavori e 
soprattutto corretti. Con piacere quindi segnalo anche ad altri utenti
linux tale articolo.

Un unico appunto, anche se e' piu' un refuso, a riguardo della Free
Software Fundation, tradotto erroneamente come fondazione per il software
gratuito. Dal punto di vista legale, la licenza sviluppata dalla FSF, la
General Public License o GPL, non impedisce di chiedere un compenso
in denaro sullo sviluppo di software. Free, giustamente, puo' essere
tradotto in italiano come gratis, ma anche e principalmente come libero,
ed e' alla liberta' che si fa riferimento, intesa come liberta' di modifica,
di analisi, di correzione, di redistribuzione, di riutilizzo, di
implementazione, di compatibilita'. Tutte caratteristiche valevoli, e spesso
pretese, sui prodotti di tutti i giorni.

Ringrazio per il vostro interesse all'argomento e per la sempre puntuale
informazione della vostra e nostra rivista.

                                         Stefano Borini