[Discussioni]debian weekly news

[Christian Surchi]

On Wed, Apr 30, 2003 at 10:55:11AM +0200, Simo Sorce wrote:
> Questo messaggio sembra confermare che in debian si continua a
> confondere software e documentazione, visto che si utilizzano le Debian
> Free _Software_ Guidlelines per giudicare se della documentazione è
> accettabile o meno.

Rimangono come punto di riferimento, visto che quello e' il criterio con
cui viene deciso cosa puo' far parte di Debian. In piu' c'e' da
considerare che la documentazione viene a tutti gli effetti distribuita
con i programmi a cui fa riferimento le cui licenze seguono appunto la
DFSG. 
 
> Qualche Debianista che ha seguito più da vicino la questione ha altri
> elemnti che chiariscano perchè si è arrivati a questo uso delle DFSG?
> Non sarebbe più intelligente pensare a creare delle DFDG (Debian Free
> Documentation Guidelines) che tengano conto della particolarità di un
> testo rispetto al software?

Uno degli aspetti piu' interessanti della discussione, almeno secondo
me, e' quello legato non all'esistenza delle invarianti, quanto al fatto
che non possano essere rimosse. A molti questo sembra inaccettabile, a
meno che non si tratti di note di copyright o di parti di testo legate
alla licenza. 

In piu' sono stati notati anche problemi molto pratici, come il fatto
che le invarianti possono portare ad un appesantimento della
documentazione, visto che si possono aggiungere invarianti senza
problemi... una critica ulteriore e' anche quella a FSF che, a quanto e'
stato detto, non ho adesso il riferimento preciso, "incoraggia" all'uso
delle sezioni invarianti (o immodificabili che dir si voglia).

In alcuni casi le invarianti poi possono rendere il contenuto di un
documento estremamente obsoleto... e quindi difficilmente
riutilizzabile. A maggior ragione se, qualcuno lo ha fatto notare,
avvenga un fork nello sviluppo.

I miei sono solo un po' di punti presi qua e la' dalla discussione, tra
quelli che mi hanno fatto riflettere di piu'... personalmente credo
anch'io che la documentazione sia una cosa diversa dal software, diversa
ma strettamente legata al software, soprattutto nel caso del software
libero! La "perdita" di documentazione e' ancora piu' grave. E poi,
ripeto, quello che mi fa pensare di piu' e' proprio il fatto che le
sezioni immodificabili non possano essere rimosse in alcun modo, e non
semplicemente che esistano... 

ciao
Christian


-- 
Christian Surchi, csurchi a debian.org, christian a firenze.linux.it |   ICQ     
www.debian.org - www.softwarelibero.it - www.firenze.linux.it    | 38374818
For 20 dollars, I'll give you a good fortune next time ...