[Discussioni][Mcappato a europarl.eu.int: BREVETTI SOFTWARE: I GOVERNI EUROPEI RINVIANO LA DECISIONE; I MINISTRI STANCA E BUTTIGLIONE RISPONDONO A BONINO E CAPPATO]

[Francesco Potorti`]

------- Start of forwarded message -------
Date: Wed, 12 Nov 2003 11:31:37 +0100
From: Marco Cappato <Mcappato a europarl.eu.int>
Subject: BREVETTI SOFTWARE: I GOVERNI EUROPEI RINVIANO LA DECISIONE; I
	MINISTRI STANCA E BUTTIGLIONE RISPONDONO A BONINO E CAPPATO
To: undisclosed-recipients: ;
X-Spam-Level: 

      BREVETTI SOFTWARE: I GOVERNI EUROPEI RINVIANO LA DECISIONE;
     I MINISTRI STANCA E BUTTIGLIONE RISPONDONO A BONINO E CAPPATO

Non  è  stato affrontato,  come  inizialmente  previsto,  il tema  della
brevettabilità  del  software nel  corso  del "Consiglio  competitività"
dell'Unione  europea.  Nel  frattempo,  il  Ministro  per  le  Politiche
Comunitarie, Rocco  Buttiglione, ed il  Ministro per l'Innovazione  e le
Tecnologie, Lucio Stanca, hanno risposto  ad una lettera inviata loro da
Emma Bonino  e Marco Cappato (Deputati radicali  al Parlamento europeo),
il 22 ottobre scorso.

Bonino  e  Cappato si  erano  rivolti  ai  Ministri italiani  competenti
chiedere alla  Presidenza di turno  italiana di confermare  le posizioni
espresse  dal Parlamento  europeo  relativamente al  testo di  Direttiva
sulla brevettabilità  delle invenzioni attuate per  mezzo di elaboratori
elettronici  (rapporto  McCarthy). In  particolare  i Deputati  radicali
intervenivano  a   sostegno  delle  modificha  introdotte   dal  PE  per
assicurare  che  i  codici  dei   programmi  -  al  pari  delle  formule
matematiche  o,  in  generale,  delle  "idee" tradotte  in  linguaggi  -
continuino  in  quanto  tali  ad  essere esclusi,  come  previsto  dalla
Convenzione europea sui brevetti, dal campo della brevettabilità.

Contestualmente  al rinvio  della discussione  al  Consiglio dell'Unione
europea, i Ministri  Lucio Stanca e Rocco Buttiglione  hanno fornito una
prima risposta interlocutoria a  Bonino e Cappato. Buttiglione nella sua
lettera sottolinea  come "data la  delicatezza del tema vada  fatto ogni
sforzo  per  procedere in  accordo  tra  Parlamento  e Consiglio  e  che
probabilmente sia utile una  pausa di riflessione"; il Ministro aggiunge
che "in ogni caso non ritengo che la situazione possa maturare nel corso
della Presidenza  italiana". Stanca, d'altra parte afferma  che "data la
complessità della  materia, occorre  analizzare con molta  attenzione le
proposta del Parlamento europeo e valutare l'impatto complessivo di tali
proposte  sia in  relazione al  mercato  italiano, sia  in relazione  al
processo di innovazione tecnologica".


Dichiarazione di Marco Cappato, deputato europeo radicale:

"La Presidenza  italiana ha opportunamente scelto di  prendere tempo per
riflettere  ed  approfondire il  tema.  Per  parte nostra,  utilizzeremo
questo  tempo   per  rafforzare   e  rilanciare  la   mobilitazione  dei
rappresentanti  di  imprese,  ma   anche  di  accademici,  scienziati  e
cittadini  che  a  centinaia  hanno  già  in  questi  giorni  deciso  di
pronunciarsi   contro   il  rischio   di   brevettabilità  delle   idee,
sottoscrivendo l'appello  rivolto al Consiglio  dei ministri dell'Unione
europea,  ai   Governi  ed  ai  Parlamentari   europei  "per  proteggere
l'innovazione  in Europa".  E'  possibile sottoscrivere  l' «Appello  al
Consiglio dei  Ministri Europeo, ai  Governi ed ai  Parlamentari Europei
per  proteggere l'innovazione  in Europa:  no ai  brevetti  software» al
link: http://www.radicalparty.org/swpat/ "

Per maggiori informazioni:
Ufficio di Marco Cappato
tel 0032 2 2847496
mcappato a europarl.eu.int 
------- End of forwarded message -------