[Discussioni] sì alla copia privata digitale

[Nicola A. Grossi]

http://www.scarichiamoli.org/wiki/ 

Scawikiamoli! è un wikilex, uno strumento ad accesso libero finalizzato
all'elaborazione collettiva e alla pubblica discussione di disegni di
legge (relativi alle proposte di Scarichiamoli!). 

Il disegno di legge che intendiamo presentare riguarda il rapporto tra il
diritto alla copia privata e le misure tecnologiche di protezione (alias
Digital Rights Management) di cui all'art. 102 quater della legge 22
aprile 1941, n. 633 (I titolari di diritti d'autore e di diritti connessi
[...] possono apporre sulle opere o sui materiali protetti misure
tecnologiche di protezione efficaci che comprendono tutte le tecnologie, i
dispositivi o i componenti che, nel normale corso del loro funzionamento,
sono destinati a impedire o limitare atti non autorizzati dai titolari dei
diritti.), introdotto dal Decreto Legislativo 9 aprile 2003, n.68
(Attuazione della direttiva 2001/29/CE sull'armonizzazione di taluni
aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società
dell'informazione). 

In particolare, auspichiamo una modifica del quarto comma dell'art. 71
sexies della suddetta legge: 

[...] i titolari dei diritti sono tenuti a consentire che, nonostante
l'applicazione delle misure tecnologiche di cui all'articolo 102-quater,
la persona fisica che abbia acquisito il possesso legittimo di esemplari
dell'opera o del materiale protetto, ovvero vi abbia avuto accesso
legittimo, possa effettuare una copia privata, *anche solo analogica*, per
uso personale, a condizione che tale possibilità non sia in contrasto con
lo sfruttamento normale dell'opera o degli altri materiali e non arrechi
ingiustificato pregiudizio ai titolari dei diritti. 

Lo scopo della modifica è quello di consentire la possibilità di
effettuare sempre una copia privata digitale dell'opera e di mettere fuori
legge i sistemi protezione che la impediscano. 

Non si tratta tanto di curare l'aspetto tecnico-giuridico (data
l'essenzialità del disegno di legge che andremo a proporre),
quanto di organizzare una strategia di comunicazione e
di elaborare alla base dell'auspicato cambiamento solide ragioni
sociali, culturali e civili. 

Chi vuole partecipare, è il ben venuto. 


Saluti,
n.a.g.