[Discussioni] Torvalds, Sun e GPLv3

[Francesco Potorti`]

Roberto Foglietta:
>> >  http://www.groklaw.net/article.php?story=2004072315554313
>> >
>> >  Comunque l'opposizione principale era che la GPL fosse disponibile
>> > solo in lingua inglese ma il giudice ha ribadito che tale lingua è da
>> > considerarsi appropriata nel contesto di aziende che operano
>> > nell'informatica.

Simo Sorce:
>> Esistendo la convenzione di Berna sul diritto d'autore non poteva essere
>> altrimenti.
>
> Che c'entra la convenzione di Berna con il fatto che hai più o meno
>diritto di avere un contratto o una licenza nella tua lingua madre?

Credo Simo Sorce volesse dire che se non capisci la licenza allora non
puoi modificare né redistribuire il software, per via della convenzione
di Berna che stabilisce che, in assenza di licenza non si hanno diritti
di copia o modifica.

Insomma, se trovo un programma con la licenza scritta in cinese e io
asserisco di non capirla, allora non posso asserire di avere una
licenza, quindi non posso copiarlo né modificarlo.