[Discussioni] Proprietario o privativo

[Francesco Potorti`]

Antonio Russo:
>In italiano è preferibile usare privativo o proprietario? 

Per quanto riguarda la traduzione dell'inglese "proprietary" è
decisamente meglio "proprietario".

Per altri usi non lo so, ognuno richiederebbe una discussione a parte.
Gli altri usi possono essere la traduzione dell'inglese "privative", la
traduzione dello spagnolo "privativo", l'uso in testi originali italiani.