[Dizionario] Aggiornamenti sul dizionario italiano per Ispell

[Marco Gaiarin]

Mandi! Federico Cozzi
  In chel di` si favelave...

> Il file degli affissi è molto ben fatto (direi il più ricco di tutti), ma 
> il dizionario è veramente deludente: ben poche parole. Ma davvero questo 
> file di affissi si applica a questo dizionario?

Come ti hanno già segnalato è bene iniziare con poche parole ma
corrette, poi per la cronaca la statistica dice che alla fin fine sono
poche migliaia le radici che vengono usate nel 90% dei casi...


> Sono molto perplesso - è da giorni che cerco di ricostruire lo stemma (*)
> dei dizionari italiani per ispell, ma non essendo un filologo non ci 
> capisco niente ;)
> (*) grafo delle derivazioni tra le versioni di un documento

Palamà ha recuperato una vecchissima versione, probabilmente risalente
ai tempi del TeX, e la manteneva... lentamente ma la manteneva.
Questo Marco ha iniziato per i cavoli suoi.

Palmierini ha tentato una sintesi, i due autori erano ormai spariti.


La restante storia la sai, o gli attori sono qui. ;)


PS: si, l'idea di un dizionario base con poche parole molto usate e
possibilmente corrette, e degli addon per usi specifici (magari meno
curati) mi piace.

PPS: altro soggetto da contattare potrebbe essere il progetto manuzio,
o melgio l'associazione liberliber (www.liberliber.it).

-- 
dott. Marco Gaiarin
  Associazione ``La Nostra Famiglia''                http://www.sv.lnf.it/
  Polo FVG  -  Via della Bontà, 7 - 33078  -  San Vito al Tagliamento (PN)
  gaio(at)sv.lnf.it		tel +39-0434-842711    fax +39-0434-842797

    Aiuta l'UE a comprendere meglio il software libero, compila il
           questionario su   http://floss1.infonomics.nl/