[Dizionario] Re: dizionario Digest, Vol 4, Issue 6

[ML]

Questa mi sembra un'ottima idea. Oltretutto  la magiorparte di questi
programmi, a parte i software semplici revisti per una postazione, son
ogeneralmente organizzati in modo che il programma sia completamente
inserito in un computer/editor che invia ai collaboratori solo la sezione
relativa ai loro compiti.
Mettere da parte delle definizioi non è male come idea, ma dovremmo ideare
una configurazione tipografica, spesso sottovalutata ma invece molto utile,
uniforme, stabilire il corpus da sviluppare. Io non ne ho ancora fatto uso
ma so che esistono dei corpora, per il francese uno molto noto è FranText,
dai quali tutti i dizionari attingono per verificare le frequenze d'uso dei
vocaboli.
Io avevo cominciato a rileggere tutti i nostri messaggi per comprendere
quanti fossero i partecipanti veramente interessati a fornnire il loro
aiuto, visto che il nostro lavoro è de tutto volontario, e capire quali
fossero gli interessi specifici.
Perchè non cominciamo a creare un database sull'équipe che intende
partecipare?
----- Original Message -----
From: <dizionario-request a softwarelibero.it>
To: <dizionario a softwarelibero.it>
Sent: Friday, July 16, 2004 2:00 PM
Subject: dizionario Digest, Vol 4, Issue 6


> Send dizionario mailing list submissions to
> dizionario a softwarelibero.it
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://lists.softwarelibero.it/mailman/listinfo/dizionario
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> dizionario-request a softwarelibero.it
>
> You can reach the person managing the list at
> dizionario-owner a softwarelibero.it
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of dizionario digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>    1. Re: Re: dizionario Digest, Vol 4, Issue 4 (Andrea Sivieri)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Thu, 15 Jul 2004 20:01:47 +0200
> From: Andrea Sivieri <andrea.sivieri a sempreverdi.net>
> Subject: Re: [Dizionario] Re: dizionario Digest, Vol 4, Issue 4
> To: Lista del Progetto Dizionario Libero
> <dizionario a softwarelibero.it>
> Message-ID: <200407152001.47410.andrea.sivieri a sempreverdi.net>
> Content-Type: text/plain;  charset="iso-8859-1"
>
> > Quello che sarebbe utile a questo punto, riprendendo quello che
> > dici, sarebbe iniziare a mettere da parte definizioni per tutte le
> > parole moderne, che mancano nei dizionari antichi. Definire insomma
> > termini come: computer, internet, mouse, hardware, software, chat,
> > telefonino, atomico...
>
> Questo è un possibile servizio a cui ci si potrebbe
> appoggiare per inserire le parole moderne:
>
> http://it.wiktionary.org/wiki/Pagina_principale
>
> In questo momento è poco seguito ed un po' carente.
>
> Ma la versione disponibile in inglese è invece molto fornita,
> ecco un esempio:
>
> http://en.wiktionary.org/wiki/Free
>
> Ciao, Andrea
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> dizionario mailing list
> dizionario a softwarelibero.it
> http://lists.softwarelibero.it/mailman/listinfo/dizionario
>
>
> End of dizionario Digest, Vol 4, Issue 6
> ****************************************
>