[Dizionario] Re: dizionario Digest, Vol 11, Issue 3

[Carlo Traverso]

>>>>> "ML" == ML  <marikalo a hotmail.com> writes:


    ML> Caro Carlo, come ti avrà spiegato Andrea io ci capisco ben
    ML> poco in tutto questo.  Mi spiace non poterti aiutare nelle
    ML> scansioni perchè lo scanner che avevo ordinato a settembre non
    ML> mi è mai arrivato e nel frattempo tra impegni vari e spese
    ML> infinite non mi è stato possibile rinnovare l'ordine peresso
    ML> qualche altro sito, come miaveva consigliato Andrea.  non ho

Nessun problema, per ora posso fare tutto io.

    ML> ben capito cosa tu intenza per "(mezze) pagine" la facciata?

Le pagine del Melzi hanno due colonne, le ho suddivise, per cui una
pagina produce due (mezze) pagine da correggere.

    ML> e cosa sigifica primo round?  

A Distributed Proofreaders si fanno due passate di correzione: primo e
secondo round. I principianti possono fare solo il primo round, il
secondo di controllo e' riservato a chi ha fatto almeno 50 pagine.

        Non ho idea in che modo ti possa
    ML> aiutare a passare dalla forma tipografica a quella logica. nel
    ML> frattempo se c'è un modo per cominciare a fare la prima
    ML> correzione sulle prime 88 facciate io sono disposta a
    ML> cominciare.  Fammi sapere A presto Marìka

Basta collegarsi a http://pgdp.net, per ora siamo arrivati ad "Annaffiare"
(Innaffiare, spruzzando l'acqua a guisa di pioggia.) Per ora siamo in
10 ad averci lavorato, nelle ultime 36 ore abbiamo fatto 25
pagine. Considerando che sono mezze pagine, che vanno fatte due volte,
e che il Melzi sono 800 pagine intere, a questo ritmo sono 6 mesi. Ma
stiamo accelerando, potrebbe bastare molto meno.

Carlo