[Dizionario] Re: dizionario Digest, Vol 11, Issue 4

[ML]

> Le pagine del Melzi hanno due colonne, le ho suddivise, per cui una
> pagina produce due (mezze) pagine da correggere.

Non avevo pensato al problema della divisione in colonne. Hai ragione!!!

> A Distributed Proofreaders si fanno due passate di correzione: primo e
> secondo round. I principianti possono fare solo il primo round, il
> secondo di controllo e' riservato a chi ha fatto almeno 50 pagine.

Si questo lo so, :) non sapevo che si chiamasse giustamenre "round"

> Basta collegarsi a http://pgdp.net, per ora siamo arrivati ad "Annaffiare"
> (Innaffiare, spruzzando l'acqua a guisa di pioggia.) Per ora siamo in
> 10 ad averci lavorato, nelle ultime 36 ore abbiamo fatto 25
> pagine. Considerando che sono mezze pagine, che vanno fatte due volte,
> e che il Melzi sono 800 pagine intere, a questo ritmo sono 6 mesi. Ma
> stiamo accelerando, potrebbe bastare molto meno.

Considerandomi ancora una beginner (avrò corretto una 20ina di pagine al
massimo sommandole tutte)
non ero scesa nella lista fermandomi ai progetti più "semplici", ma oggi mi
sono avventurata nel Melzi
E' strata una grande emozione trovare le prime pagine scansionate.
Ho corretto la seconda metà di pagina 49.
Se puoi vedi se non ho commesso errori macroscopici :(

Nel fratempo un paio di domande ce le avrei.
Ho corretto con il mio Melzi alla mano e neanche fossero fotocopie i passagi
con delle lettere saltate o mal stampate erano gli stessi
come mi devo comportare quando trovo un " ' " al posto di una i per esempio?
(ho lasciato gli asterischi affianco alle righe con parole sospette)
Io fin ora sono andata a cercare nello stesso dizionario altre voci dove
fossero segnalate le stesse parole per confrontare la grafia e sopratutto
gli accenti.
Come per gli altri progetti pagina e intestazione si tolgono vero?

Credo sia tutto e grazie per la cura che stai ponendo in questo progetto
Marìkina l'imbranatina :-)