[Formati] versioni italiane (2)
Francesco Potorti`
pot at softwarelibero.it
Mon Nov 22 17:19:18 UTC 2004
Naturalmente non ho saputo resistere a fare correzioni anche alla lista
dei formati; eccole, anche queste senza commit , in attesa di un secondo
via libera. Vi prego di guardarle, perché ad esempio ho commentato
jpeg, che per quanto ne so è sotto la spada di Damocle dei brevetti, e
il Posix tar, perché le specifiche Posix non sono liberamente
disponibili (si pagano) e non ho capito se rientrano quindi fra quelle
libere.
Index: lista_formati_liberi.tex
===================================================================
RCS file: /cvs/misc/formati/lista_formati_liberi.tex,v
retrieving revision 1.1
diff -p -u -p -u -b -r1.1 lista_formati_liberi.tex
--- lista_formati_liberi.tex 8 Feb 2003 23:47:44 -0000 1.1
+++ lista_formati_liberi.tex 22 Nov 2004 17:15:41 -0000
@@ -10,30 +10,42 @@
\maketitle
\tableofcontents
-\section{Lista di formati che riteniamo liberi}
+\section{Lista di formati liberi}
-Quello che segue è un lungo elenco di formati dati che rispettano le
+Quello che segue è un elenco di formati dati che rispettano le
regole elencate nella definizione di formato libero e possono quindi
-essere definiti Formati dati Liberi.
-L'elenco è diviso per tipo di dati ed è da cosiderarsi valido alla
-data di pubblicazione di questo documento.
+essere definiti formati dati liberi.
-La speranza è che la lista diventi non solo lunga, ma anche completa e
-che vi appaiano uno o più Formati dati Liberi per ogni tipo di
-applicazione.
-Per questo aggiunte e correzioni sono assolutamente benvenute e devono
-venire inviate alla mailing list del Gruppo di Discussione sui Formati
-dati Liberi:
-\href{mailto:formati at softwarelibero.org}{formati at softwarelibero.org}.
+L'obiettivo è che la lista diventi quanto più possibile completa e comprenda
+formati dati liberi per ogni tipo di applicazione.
+Per questo aggiunte e correzioni sono benvenute; preghiamo di inviarle
+alla lista del gruppo di discussione sui formati
+dati liberi:
+\href{mailto:formati at softwarelibero.it}{formati at softwarelibero.it}.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-\subsection{Documenti testuali (testo non formattato)}
+\subsection{Documenti di testo non formattato}
\begin{description}
-\item[ASCII] Formato testo ASCII a 7 bit.
+\item[ASCII] Testo ASCII 7 bit non formattato.
\begin{description}
- \item[FIXME] Dove trovare le specifiche del formato ASCII?
+ \item[FIXME] Trovare le specifiche del formato ASCII
+ \end{description}
+
+\item[ISO] Testo ISO 8 bit non formattato.
+ \begin{description}
+ \item[FIXME] Trovare le specifiche del formato ISO
+ \end{description}
+
+\item[Unicode] Testo Unicode 16 e 32 bit non formattato.
+ \begin{description}
+ \item[FIXME] Trovare le specifiche del formato Unicode
+ \end{description}
+
+\item[UTF-8] Testo UTF-8 a lunghezza variabile non formattato.
+ \begin{description}
+ \item[FIXME] Trovare le specifiche del formato UTF-8
\end{description}
\end{description}
@@ -42,29 +54,26 @@ dati Liberi:
\centering
\begin{tabular}[c]{|l|c|l|p{8cm}|}
\hline
- \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{mime-type}&\textbf{Descrizione}\\
+ \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{tipo MIME}&\textbf{Descrizione}\\
\hline
\hline
-
- ASCII& .txt & text/plain & Testo puro ASCII 7 bit \\
-
+ ASCII & .txt & text/plain & Testo puro ASCII 7 bit\\
+ ISO & .txt & text/plain & Testo puro ISO 8 bit\\
+ Unicode & .txt & text/plain & Testo puro Unicode 16 e 32 bit\\
+ UTF-8 & .txt & text/plain & Testo puro UTF-8 a lunghezza variabile\\
\hline
\end{tabular}
- \caption{Tabella riassuntiva formati documenti testuali}
+ \caption{Tabella riassuntiva formati di testo non formattato}
\label{tab:documenti_testuali}
\end{table}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-\subsection{Documenti testuali (testo formattato)}
+\subsection{Documenti di testo formattato}
\begin{description}
-\item[DocBook] Documento contenente testo scritto secondo le
- specifiche del meta-formato SGML (Standard Generalized Markup
- Language) o XML (eXtended Markup Language), e aderente al DocBook
- DTD (Data Type Definition).
- \begin{description}
- \item[Specifiche] SGML:
+\item[DocBook] Testo conforme al formato SGML o XML che usa il DTD DocBook.
+ \begin{description} \item[Specifiche] SGML:
\href{http://www.oasis-open.org/docbook/sgml/}
{http://www.oasis-open.org/docbook/sgml/}
@@ -72,8 +81,7 @@ dati Liberi:
{http://www.oasis-open.org/docbook/xml/}
\end{description}
-\item[groff] Documento contente testo scritto secondo le specifiche
- del formato GNU troff.
+\item[groff] Testo conforme alle specifiche del formato GNU troff.
\begin{description}
\item[Specifiche] Ricavabili dal codice sorgente del programma che
implementa il formato, reperibile su
@@ -85,16 +93,15 @@ dati Liberi:
riporti le specifiche "ufficiali". Qualcuno ne sa di più?
\end{description}
-\item[Lout] Documento contenente testo scritto secondo le specifiche del
- formato Lout.
+\item[Lout] Testo conforme alle specifiche del formato Lout.
\begin{description}
\item[Specifiche]
\href{http://snark.ptc.spbu.ru/~uwe/lout/lout.html}
{http://snark.ptc.spbu.ru/\~uwe/lout/lout.html}
\end{description}
-\item[TeX + estensioni] Documento contente testo scritto secondo le
- specifiche del linguaggio TeX, o eventualmente di sue estensioni
+\item[TeX + estensioni] Testo conforme alle
+ specifiche del linguaggio TeX e sue estensioni
(LaTeX, AMSTeX, BibTeX...).
\begin{description}
\item[Nota] Le funzionalità del linguaggio TeX sono ampliate da un
@@ -115,9 +122,8 @@ dati Liberi:
al momento vuoto.
\end{description}
-\item[OpenOffice Writer] Documento contenente testo e scritto secondo le
- specifiche del meta-formato SGML XML (eXtended Markup Language), e
- aderente al DTD (Data Type Definition) di OpenOffice.org.
+\item[OpenOffice Writer] Testo conforme al formato XML che usa il DTD di
+ OpenOffice.org.
\begin{description}
\item[Specifiche] OpenOffice.org XML File Format:
\href{http://xml.openoffice.org/general.html}
@@ -131,23 +137,17 @@ dati Liberi:
\centering
\begin{tabular}[c]{|l|c|l|p{8cm}|}
\hline
- \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{mime-type}&\textbf{Descrizione}\\
+ \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{tipo MIME}&\textbf{Descrizione}\\
\hline
\hline
-
- DocBook & .sgml, .xml & ? & Documento SGML o XML aderente al DocBook DTD \\
-
- groff & .t .tr .roff & application/x-troff & Documento in formato GNU
- troff \\
-
- Lout & .lout & ? & Documento in formato Lout \\
-
- TeX + estensioni & .tex \emph{e altre} & application/x-tex & Documento in
- formato TeX (+ estensioni) \\
-
+ DocBook & .sgml, .xml & ? & XML aderente al DTD di Openoffice.org\\
+ groff & .t .tr .roff & application/x-troff & Formato GNU troff\\
+ Lout & .lout & ? & Formato Lout\\
+ TeX + estensioni & .tex \emph{e altre} & application/x-tex &
+ Formato TeX (+ estensioni)\\
\hline
\end{tabular}
- \caption{Tabella riassuntiva formati documenti testuali contenenti testo
+ \caption{Tabella riassuntiva formati di testo formattato}
formattato}
\label{tab:documenti_testuali_formattati}
\end{table}
@@ -157,7 +157,7 @@ dati Liberi:
\subsection{Ipertesti}
\begin{description}
-\item[HTML] Ipertesto in formato HyperText Markup Language (HTML).
+\item[HTML] Ipertesto in formato HTML.
\begin{description}
\item[Specifiche]
\href{http://www.w3.org/MarkUp/}{http://www.w3.org/MarkUp/}
@@ -169,7 +169,7 @@ dati Liberi:
\centering
\begin{tabular}[c]{|l|c|l|p{8cm}|}
\hline
- \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{mime-type}&\textbf{Descrizione}\\
+ \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{tipo MIME}&\textbf{Descrizione}\\
\hline
\hline
@@ -186,16 +186,14 @@ dati Liberi:
\subsection{Documenti musicali (spartiti)}
\begin{description}
-\item[MusiXTeX] Testo contenente un documento scritto secondo le
- specifiche del linguaggio TeX, e della macro MusiXTeX.
+\item[MusiXTeX] Testo scritto in linguaggio TeX che usa la macro MusiXTeX.
\begin{description}
\item[Specifiche:]
\href{http://tex.loria.fr/ctan-doc/macros/musixtex/doc/musixdoc.ps.gz}
{http://tex.loria.fr/ctan-doc/macros/musixtex/doc/musixdoc.ps.gz}
\end{description}
-\item[musictex] Testo contenente un documento scritto secondo le
- specifiche del linguaggio TeX, e della macro musictex.
+\item[musictex] Testo scritto in linguaggio TeX che usa la macro musictex.
\begin{description}
\item[Specifiche:]\href{http://tex.loria.fr/packages/gutenb90.ps.gz}
{http://tex.loria.fr/packages/gutenb90.ps.gz}
@@ -206,16 +204,11 @@ dati Liberi:
\footnotesize \centering
\begin{tabular}[c]{|l|c|l|p{8cm}|}
\hline
- \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{mime-type}&\textbf{Descrizione}\\
+ \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{tipo MIME}&\textbf{Descrizione}\\
\hline
\hline
-
- MusiXTeX & .tex & application/x-tex & Documento musicale (TeX + macro
- MusiXTeX) \\
-
- musictex & .tex & application/x-tex & Documento musicale (TeX + macro
- musictex) \\
-
+ MusiXTeX & .tex & application/x-tex & Spartito in TeX + macro MusiXTeX\\
+ musictex & .tex & application/x-tex & Spartito in TeX + macro musictex\\
\hline
\end{tabular}
\caption{Tabella riassuntiva formati per gli spartiti musicali}
@@ -231,13 +224,13 @@ dati Liberi:
\subsection{Presentazioni multimediali}
\begin{description}
-\item[MagicPoint] Testo con le direttive per il programma MagicPoint.
+\item[MagicPoint] Testo con direttive MagicPoint.
\begin{description}
\item[Specifiche] Distribuite insieme ai sorgenti del programma, su
\href{http://www.mew.org/mgp/}{http://www.mew.org/mgp/}.
\item[Note] Il programma è ancora in versione alpha, quindi il
- formato \emph{potrebbe} cambiare nel tempo, ed i file attuali
- potrebbero non essere letti dalle sue prossime versioni.
+ formato \emph{potrebbe} cambiare, ed i file attuali
+ non essere compatibili con le future versioni.
\end{description}
\end{description}
@@ -246,12 +239,12 @@ dati Liberi:
\centering
\begin{tabular}[c]{|l|c|l|p{8cm}|}
\hline
- \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{mime-type}&\textbf{Descrizione}\\
+ \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{tipo MIME}&\textbf{Descrizione}\\
\hline
\hline
MagicPoint & .mgp & application/x-magicpoint & Presentazione in formato
- MagicPoint \\
+ MagicPoint\\
\hline
\end{tabular}
@@ -261,37 +254,37 @@ dati Liberi:
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-\subsection{Applicazioni matematiche (calcolo numerico o simbolico)}
+\subsection{Applicazioni matematiche per calcolo numerico o simbolico}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\subsection{Grafica bitmap}
\begin{description}
-\item[JNG] Immagine in formato JNG (JPEG Network Graphics).
+\item[JNG] Immagine in formato JNG.
\begin{description}
\item[Specifiche] \href{http://www.libpng.org/pub/mng/spec/}
{http://www.libpng.org/pub/mng/spec/}
\end{description}
-\item[JPEG (JPEG JFIF)] Immagine in formato JPEG JFIF (Joint
- Photographic Experts Group --- JPEG File Interchange Format),
- comunemente chiamato semplicemente ``JPEG''.
- \begin{description}
- \item[Specifiche] Compressione JPEG:
- \href{http://www.w3.org/Graphics/JPEG/itu-t81.pdf}
- {http://www.w3.org/Graphics/JPEG/itu-t81.pdf}
-
- Formato JFIF: \href{http://www.w3.org/Graphics/JPEG/jfif3.pdf}
- {http://www.w3.org/Graphics/JPEG/jfif3.pdf}
- \end{description}
+%\item[JPEG (JPEG JFIF)] Immagine in formato JPEG JFIF (Joint
+% Photographic Experts Group --- JPEG File Interchange Format),
+% comunemente chiamato semplicemente ``JPEG''.
+% \begin{description}
+% \item[Specifiche] Compressione JPEG:
+% \href{http://www.w3.org/Graphics/JPEG/itu-t81.pdf}
+% {http://www.w3.org/Graphics/JPEG/itu-t81.pdf}
+%
+% Formato JFIF: \href{http://www.w3.org/Graphics/JPEG/jfif3.pdf}
+% {http://www.w3.org/Graphics/JPEG/jfif3.pdf}
+% \end{description}
-\item[PNG] Immagine in formato PNG (Portable Network Graphics).
+\item[PNG] Immagine in formato PNG.
\begin{description}
\item[Specifiche] Versione 1.0 (raccomandata dal W3C)
\href{http://www.w3.org/TR/REC-png}{http://www.w3.org/TR/REC-png}
- Versione corrente: \href{http://www.libpng.org/pub/png/spec/}
+ Versione attuale: \href{http://www.libpng.org/pub/png/spec/}
{http://www.libpng.org/pub/png/spec/}
\end{description}
\end{description}
@@ -301,17 +294,13 @@ dati Liberi:
\centering
\begin{tabular}[c]{|l|c|l|p{8cm}|}
\hline
- \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{mime-type}&\textbf{Descrizione}\\
+ \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{tipo MIME}&\textbf{Descrizione}\\
\hline
\hline
-
- JNG & .jng & image/x-jng & Immagine in formato JNG \\
-
- JPEG (JPEG JFIF) & .jpeg .jpg .jpe & image/jpeg & Immagine in formato JPEG
- (JPEG JFIF) \\
-
- PNG & .png & image/png & Immagine in formato PNG \\
-
+ JNG & .jng & image/x-jng & Immagine in formato JNG\\
+% JPEG (JPEG JFIF) & .jpeg .jpg .jpe & image/jpeg & Immagine in formato JPEG
+% (JPEG JFIF)\\
+ PNG & .png & image/png & Immagine in formato PNG\\
\hline
\end{tabular}
\caption{Tabella riassuntiva formati per le immagini bitmap}
@@ -323,9 +312,7 @@ dati Liberi:
\subsection{Grafica vettoriale}
\begin{description}
-\item[SVG] Testo scritto secondo le specifiche del meta-formato XML (eXtended
- Markup Language), e aderente allo SVG (Scalable Vector Graphics) DTD (Data
- Type Definition).
+\item[SVG] Testo conforme al formato XML che usa il DTD di SVG.
\begin{description}
\item[Specifiche] \href{http://www.w3.org/TR/SVG/}{http://www.w3.org/TR/SVG/}
\end{description}
@@ -336,15 +323,13 @@ dati Liberi:
\centering
\begin{tabular}[c]{|l|c|l|p{6cm}|}
\hline
- \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{mime-type}&\textbf{Descrizione}\\
+ \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{tipo MIME}&\textbf{Descrizione}\\
\hline
\hline
-
- SVG & .svg & image/svg+xml & Documento XML aderente allo SVG DTD \\
-
+ SVG & .svg & image/svg+xml & XML aderente al DTD di SVG\\
\hline
\end{tabular}
- \caption{Tabella riassuntiva formati di modellazione solida}
+ \caption{Tabella riassuntiva formati di grafica vettoriale}
\label{tab:grafica_vettoriale}
\end{table}
@@ -370,12 +355,10 @@ dati Liberi:
\centering
\begin{tabular}[c]{|l|c|l|p{6cm}|}
\hline
- \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{mime-type}&\textbf{Descrizione}\\
+ \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{tipo MIME}&\textbf{Descrizione}\\
\hline
\hline
-
- SIF & ? & ? & File testuale in formato SIF \\
-
+ SIF & ? & ? & File testuale in formato SIF\\
\hline
\end{tabular}
\caption{Tabella riassuntiva formati di modellazione solida}
@@ -399,12 +382,10 @@ dati Liberi:
\centering
\begin{tabular}[c]{|l|c|l|p{8cm}|}
\hline
- \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{mime-type}&\textbf{Descrizione}\\
+ \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{tipo MIME}&\textbf{Descrizione}\\
\hline
\hline
-
- OGG & .ogg & audio/x-vorbis & File audio in formato Ogg Vorbis \\
-
+ OGG & .ogg & audio/x-vorbis & File audio in formato Ogg Vorbis\\
\hline
\end{tabular}
\caption{Tabella riassuntiva formati per l'audio}
@@ -416,8 +397,7 @@ dati Liberi:
\subsection{Video}
\begin{description}
-\item[MNG] Immagine animata in formato MNG (Multiple-image Network
- Graphics).
+\item[MNG] Immagine animata in formato MNG.
\begin{description}
\item[Specifiche] \href{http://www.libpng.org/pub/mng/spec/}
{http://www.libpng.org/pub/mng/spec/}
@@ -429,21 +409,19 @@ dati Liberi:
\centering
\begin{tabular}[c]{|l|c|l|p{8cm}|}
\hline
- \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{mime-type}&\textbf{Descrizione}\\
+ \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{tipo MIME}&\textbf{Descrizione}\\
\hline
\hline
-
- MNG & .mng & video/x-mng & Immagine animata in formato MNG \\
-
+ MNG & .mng & video/x-mng & Immagine animata in formato MNG\\
\hline
\end{tabular}
- \caption{Tabella riassuntiva formati per la compressione}
+ \caption{Tabella riassuntiva formati video}
\label{tab:video}
\end{table}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-\subsection{Compressione}
+\subsection{Compressione senza perdite}
\begin{description}
\item[bzip2] File compresso in formato bzip2.
@@ -453,15 +431,15 @@ dati Liberi:
\href{http://sources.redhat.com/bzip2/}{http://sources.redhat.com/bzip2/}
\end{description}
-\item[GZIP] File compresso in formato GZIP.
+\item[GZIP] File compresso in formato gzip.
\begin{description}
- \item[Specifiche] ZLIB: \href{http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt}
+ \item[Specifiche] Zlib: \href{http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt}
{http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt}
- DEFLATE: \href{http://www.ietf.org/rfc/rfc1951.txt}
+ Deflate: \href{http://www.ietf.org/rfc/rfc1951.txt}
{http://www.ietf.org/rfc/rfc1951.txt}
- GZIP: \href{http://www.ietf.org/rfc/rfc1952.txt}
+ Gzip: \href{http://www.ietf.org/rfc/rfc1952.txt}
{http://www.ietf.org/rfc/rfc1952.txt}
\end{description}
\end{description}
@@ -471,17 +449,14 @@ dati Liberi:
\centering
\begin{tabular}[c]{|l|c|l|p{8cm}|}
\hline
- \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{mime-type}&\textbf{Descrizione}\\
+ \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{tipo MIME}&\textbf{Descrizione}\\
\hline
\hline
-
- gzip & .gz & application/x-gzip & File compresso in formato GZIP \\
-
- bzip2 & .bz2 & application/x-bzip2 & File compresso in formato bzip2 \\
-
+ gzip & .gz & application/x-gzip & File compresso in formato gzip\\
+ bzip2 & .bz2 & application/x-bzip2 & File compresso in formato bzip2\\
\hline
\end{tabular}
- \caption{Tabella riassuntiva formati per la compressione}
+ \caption{Tabella riassuntiva formati per la compressione senza perdite}
\label{tab:compressione}
\end{table}
@@ -490,47 +465,44 @@ dati Liberi:
\subsection{Backup e archiviazione}
\begin{description}
-\item[CPIO] Archivio in formato CPIO.
+\item[CPIO] Archivio in formato cpio.
\begin{description}
- \item[FIXME] Qualcuno sa dove trovare le pecifiche? Per ora ho
- trovato queste (non ufficiali):
+ \item[FIXME] non ufficiali:
http://www.mkssoftware.com/docs/man4/cpio.4.asp
\end{description}
-\item[GNU TAR] Archivio in formato GNU TAR (Tape ARchiver).
+\item[GNU TAR] Archivio in formato GNU tar.
\begin{description}
\item[Specifiche]
\href{http://www.gnu.org/manual/tar/html_chapter/tar_toc.html}
{http://www.gnu.org/manual/tar/html\_chapter/tar\_toc.html}
\end{description}
-\item[POSIX TAR] Archivio in formato POSIX TAR (Tape ARchiver).
- \begin{description}
- \item[FIXME] Qualcuno sa dove trovare le specifiche?
- \end{description}
-\end{description}
+%\item[Posix tar] Archivio in formato Posix tar.
+% \begin{description}
+% \item[FIXME] le specifiche Posix non sono libere
+% \end{description}
+%\end{description}
\begin{table}[htb]
\footnotesize
\centering
\begin{tabular}[c]{|l|c|l|p{8cm}|}
\hline
- \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{mime-type}&\textbf{Descrizione}\\
+ \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{tipo MIME}&\textbf{Descrizione}\\
\hline
\hline
-
- CPIO & .cpio & application/x-cpio & Archivio in formato CPIO \\
-
- GNU TAR & .tar & application/x-tar & Archivio in formato GNU TAR \\
-
- POSIX TAR & .tar & application/x-tar & Archivio in formato POSIX TAR \\
-
+ cpio & .cpio & application/x-cpio & Archivio in formato cpio\\
+ GNU tar & .tar & application/x-tar & Archivio in formato GNU tar\\
+% Posix tar & .tar & application/x-tar & Archivio in formato Posix tar\\
\hline
\end{tabular}
- \caption{Tabella riassuntiva formati per l'archiviazione dati}
+ \caption{Tabella riassuntiva formati per backup e archiviazione dati}
\label{tab:archivi}
\end{table}
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
\subsection{Stampa}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
@@ -544,9 +516,9 @@ dati Liberi:
(ed all'estensione ACR/NEMA Standards Publication PS2-1989).
\begin{description}
\item[Specifiche] Reperibili solo su ordinazione, da:
- \texttt{NEMA \\
- Office of Publications \\
- 2102 L Street, N.W. \\
+ \texttt{NEMA\\
+ Office of Publications\\
+ 2102 L Street, N.W.\\
Washington, D.C., 20037, USA}
\end{description}
@@ -585,14 +557,14 @@ formato InterFile.
\centering
\begin{tabular}[c]{|l|c|l|p{6cm}|}
\hline
- \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{mime-type}&\textbf{Descrizione}\\
+ \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{tipo MIME}&\textbf{Descrizione}\\
\hline
\hline
ACR/NEMA 1.0 e 2.0 & .acr & ? & Immagini e dati medici in formato
ACR/NEMA\\
- ANALYZE 7.5 & .hdr, .img & ? & Immagini in formato ANALYZE 7.5 \\
+ ANALYZE 7.5 & .hdr, .img & ? & Immagini in formato ANALYZE 7.5\\
DICOM 3.0 & .dcm, .dicom & application/dicom, image/dicom & Immagini e dati
medici in formato DICOM\\
@@ -600,7 +572,7 @@ formato InterFile.
HDF, HDF5 & .hdf & application/hdf & Dati scientifici in formato HDF\\
INTERFILE 3.3 & .hdr, .img, .crv, .roi & ? & Immagini e dati medici in
- formato INTERFILE 3.3 \\
+ formato INTERFILE 3.3\\
\hline
\end{tabular}
@@ -627,11 +599,11 @@ formato InterFile.
\centering
\begin{tabular}[c]{|l|c|l|p{6cm}|}
\hline
- \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{mime-type}&\textbf{Descrizione}\\
+ \textbf{Nome}&\textbf{Estensione}&\textbf{tipo MIME}&\textbf{Descrizione}\\
\hline
\hline
- GML & ? & ? & Documento XML aderente al GML XML Schema o DTD \\
+ GML & ? & ? & Documento XML aderente al GML XML Schema o DTD\\
\hline
\end{tabular}
More information about the formati
mailing list