[Discussioni] nec sutor...

Marcello Semboli dinogen a supereva.it
Ven 28 Feb 2003 09:32:09 CET


Emmanuele Somma wrote:
> la traduzione corrente potrebbe approssimarsi liberamente a: è inutile 
> tentare di rattoppare ulteriormente quanto è troppo strappato per essere 
> ricomposto.

Se l'hai detto in questo senso è già meglio.
Tuttavia /Ne sutor ultra crepidam/ ha *ben altro* significato.


-- 
Amare non è donare ma condividere.
			Raoul Follerau




More information about the discussioni mailing list