[Discussioni]dubbio amletico

[Carlo Strozzi]

On Thu, Sep 11, 2003 at 05:27:27PM +0200, Michele Lionetti wrote:
(...)
> Ma quella che chiamo tecnologia è completamente slegata da quello che
> chiamo contenuto. Tant'è che posso applicare la stessa tecnologia ai più
> disparati contenuti (libri diversi)

Vediamo se riesco a porre il mio dubbio in modo diverso. La domanda
che mi (vi) pongo è:

Io scrivo un certo testo in forma "computerizzata", ovvero di istruzioni
di rendering e contenuto "letterario" mischiati insieme. Ad esempio
un file TeX, una pagina HTML, un documento Word (in questo caso le
istruzioni di rendering sono binarie ma il succo non cambia), al
limite di semplice file ASCII (i tab, i newline e tutto il resto sono
anch'essi caratteri di "rendering"). Ora ci sono due possibilità:

1) decido di proteggere il contenuto "letterario" in quanto tale, come si
   fa normalmente, indipendentemente poi dal "veicolo" che viene usato per
   manipolarlo, stamparlo, ecc.. E qui nulla da dire, è la prassi.
   Se voglio usare una licenza libera (discussioni Debian a parte) posso
   usare la GNU FDL, e così via.

2) decido di considerare *tutto l'oggetto* (dati e markup) come
   un programma, e lo proteggo con la licenza tipica dei codici
   sorgente, e se voglio che sia libero userò ad esempio BSD o GPL.

Perchè il punto che sto cercando di evidenziare è che secondo
me è sensato (volendolo fare) considerare un contenuto come un
programma, ovvero come una sequenza di bit comprensibili ad un
interprete/compilatore formale, e la distinzione fra "dati" e istruzioni
non è più fitizia di quanto non lo sia quella fra variabili e constanti
di un normale sorgente. Diciamo che in questo caso il contenuto di
costanti è piuttosto elevato :-) Cosa quest'ultima che non è poi
neppure così vera, come ben sa chi abbia mai sbirciato dentro ad un
file postscript, dove c'è un sacco di roba intorno alle "costanti" di
contenuto.

Quindi, ed è questo il punto, io sostengo che sia possibile (dove
possibile != obbigatorio) equiparare un testo ad un sorgente, anche se
il testo contiene una poesia, e proteggerlo con la GPL.

Ora, o questa è una fesseria o non la è, ed è questo che mi piacerebbe
capire con il vostro contributo. Ripeto: mi riferisco a roba contenuta
in un file di computer, non alla carta o alle Ferrari :-)

Carlo
-- 
For best reading please set the Courier font.
Freedom for Business: http://swpat.ffii.org