[Discussioni] Avete letto questa ?

[Giacomo Poderi]

Roberto A. Foglietta ha scritto:
>> "So you have to stay engaged. Folks should not be totally horrified if
>> at some future date we do something with Microsoft, but there is nothing
>> currently on the cards as there is nothing they have at this stage that
>> I think could be good for the open-source community and interesting to
>> engage on," Shuttleworth said. "I don't think they have a huge amount
>> to offer at this stage. But a lot of open-source software runs on
>> Windows, so we should not just dismiss them out of hand"

>  traduco liberamente:

però traduci tutto ;)

>  Non dovrete stupirvi (horrified / terrorizzarvi) se un giorno nel
> futuro avessimo anche noi a che fare con Microsoft  [...] Molto del
> software open source gira sotto Windows.

riempio il vuoto che ti è sfuggito.

[...] = Ora come ora Microsoft non ha molto da offrire.

un'interpretazione, personale e libera, potrebbe essere:
Ubuntu/SL non ha niente da invidiare a MS in questo momento, quindi non
mi interessa entrare in un patto che porti vantaggi solo ad una delle
due parti (MS). In futuro, dato che molto SL gira su Win, le cose
potrebbero cambiare.

>  non ne fa una questione di piattaforma Windoes o di Microsoft,
> infatti lui attacca la politica scellerata di M$ per usare brevetti
> software come arma a breve termine per razzolare denaro. Ritiene che
> sia una cosa assolutamente ingiustificabile e che sul lungo periodo M$
> dovrà fare lobbying contro i brevetti software.

concordo

>  Quindi se non è contrario a M$, non è contrario a Winzoz, allora è
> contrario all'uso dei brevetti come forma di ricatto e riscossione.
> Guarda un po' proprio il giochetto di Novell/SuSE che ovviamente tanto
> più riesce tanto più si riduce la sua competitività nel settore che
> paga: supporto alle aziende. Lui non lo può accettare, rischierebbe
> che i migliori lo lascerebbero (guarda caso è quello che dice di
> Novell, stranamente però dice che quelli scappati da Novell non sono
> venuti da lui!!!)

No scusa...così riusciresti a far dire qualsiasi cosa a chiunque. Non
tutti parlano per invidia.
Si può anche ritenere una cosa scorretta senza necessariamente implicare
che si sarebbe voluto essera l'autore/partecipe di quella cosa scorretta.

Giacomo